Translation of "deadline for responding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
June 10 is the deadline for nominations.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
I'm sorry for the delay in responding.
Прошу прощения за задержку с ответом.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Responding to criticism
Ответ на критику
Tom isn't responding.
Том не отвечает.
They're not responding.
Они не отвечают.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
He was called down by his boss for missing his deadline.
Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.
Everyone's listening. We're responding.
Каждый из нас слушает, и реагирует
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods
Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!
Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину.
Responding to Rishdor, Kholiknazar opined
Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так
Tom's computer is not responding.
Компьютер Тома не отвечает.
The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time.
Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.
Крайний срок сегодня в 2 30.
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.
Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания.
Responding to this, vikarasik writes (ru)
В ответ на это vikarasik пишет

 

Related searches : For Responding - Deadline For - Time For Responding - Thanks For Responding - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance