Translation of "time of sending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
Instead of sending help, they send study groups.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
The sending of these letters won't take long.
Отправка этих писем не займёт много времени.
Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea.
Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам рисунок моей семьи.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам фотографию своей семьи.
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.
В то же время, власти Ирана посылают различные сигналы о том, что они хотели бы возобновить ядерные переговоры.
I am sending a copy of my letter to you.
Я посылаю тебе копию моего письма.
Tom is sending Mary a message.
Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
There is a woman that gets mad all the time sending me emails maybe stop adoring yourself like you do?
Существует женщины рассердились все время посылать мне электронную почту так, чтобы умереть вам остановить себя?
You are not sending off the horses yet?'
Ты не отсылаешь еще лошадей?
Would you mind sending this letter for me?
Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?
Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.
Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.
SMTP, on the other hand, works best when both the sending and receiving machines are connected to the network all the time.
С другой стороны, SMTP прекрасно работает, когда как отправляющее, так и принимающее устройства связаны в сети постоянно.
I'm sending money back, and it works like this.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.
Условия участия в создании новостей на ВВС.
konversation is sending the file to the other end.
kmyapplication отправляет файл.
And finally test the RPM before sending it in.
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
Moreover, the constitutions of a number of CSTO countries expressly prohibit sending troops outside national territory.
К тому же, конституции нескольких стран членов ОДКБ однозначно запрещают направлять войска за пределы государственной территории.
The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split.
Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились.
Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement.
Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города.
Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle.
В настоящий момент отправка международных миротворцев на остров Чеджу даст всем понять, что мировое движение в защиту мира четко осознает стратегическую природу этого регионального противостояния.
Khrushchev s actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy.
Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику.

 

Related searches : Sending Time - Of Sending - Instead Of Sending - Sending Of Mail - Sending Of Documents - Sending Of Emails - Sending Of Employees - Date Of Sending - Proof Of Sending - Sending Of Reminders - Sending Of Letters - Prior Of Sending - Process Of Sending