Translation of "instead of sending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instead - translation : Instead of sending - translation : Sending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're sending David instead. | Нет. Вместо них мы пришлём Дэвида. |
| Instead of sending help, they send study groups. | Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы. |
| Instead of acting with resolve, Shmidt was sending telegrams to Nicholas II | Но ошибки, всё таки, были? Ты сядь пока. |
| However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice. | Но вместо того, чтобы послать его мужу, она послала его Морис, дважды. |
| Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. | Содержит сообщения, которые вы начали редактировать, но сохранили в эту папку вместо того, чтобы отправить их. |
| We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. | Теперь вместо доставки изделия по всему миру, мы отправляем данные по Интернету. |
| Sophie We'd have been all right if we'd kept on shootin'... instead of sending' for him! | Лучше бы мы сами разобрались со всем этим! |
| Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall. | Мы отправляем их не в леса третьего мира, а в дебри ратуши. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение? |
| (e) (i) Under article 10 (1), the Commission may consider using the word sending instead of the word dispatch | e) i) В пункте 1 статьи 10 Комиссии следует рассмотреть возможность употребления слова отправка вместо слова отправление |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Некоторые части сообщения не будут подписаны. Подписать все части сообщения? |
| sending | отправка |
| Sending | Посылаю |
| Sending | Отправка |
| Sending.... | Отправка.... |
| Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton s presidency. | Вместо этого, Север тянул, отправив вице маршала Чо Мён рока в США только в октябре 2000 года, ближе к концу президентства Клинтона. |
| They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. | Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала. |
| Then I realize who made them like that. And instead of sending my report to Moscow... I go down and buy a ridiculous hat. | Но потом вдруг осознаю, кто их такими сделал... и вместо того, чтобы отправить в Москву отчет... иду и покупаю дурацкую шляпку. |
| Sending Messages | Отправка сообщений |
| Sending Attachments | Отправка вложений |
| Sending canceled. | Отправка сообщений отменена. |
| Sending messages | Отправка сообщений |
| Sending failed | Отправка не выполнена |
| Sending aborted. | Отправка прервана. |
| Continue Sending | Продолжение отправки |
| Continue Sending | Продолжить отправку |
| Abort Sending | Прервать отправку |
| Sending message | Отправка статьи |
| Sending article... | Группы |
| Sending failed | Электронный адрес |
| Sending article... | Отправка статьи... |
| Sending data... | Передача данных... |
| Sending SMS | Отправка SMS |
| However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending. | В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления. |
| I'm sending five of my boys... | Я посылаю пятерых своих ребят. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Sending CUE sheet | Отправка таблицы CUE |
| Error Sending Email | Ошибка отправление e mail |
| Sending login information | Посылаются сведения для аутентификации |
| Finished sending messages. | Отправка сообщений завершена. |
| Message sending aborted. | Отправка сообщений прервана. |
| Automatic invitation sending | Автоматическое отправление приглашений |
| Automatic invitation sending | Автоматическое отправление приглашений |
| Errors While Sending | Ошибки во время отправки |
Related searches : Instead Of - Of Sending - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many
