Translation of "time of vesting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency.	Тем, кто выступает за то, чтобы оставить глобализацию исключительно в руках частного сектора, может не понравится идея наделить полномочиями по сбору налогов глобальное агентство.
For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	Например, регулирующие стандарты могут потребовать планы, основанные на акциях, чтобы препятствовать обналичиванию менеджерами премиальных акций и опционов во время определенного минимального периода после наделения правами.
The equilibrium in voting rights between small and large member states was also secured by vesting exclusive authority to propose regulation in the Commission, which expresses the common interests of the Community.	Равновесие в правах голоса между небольшими и крупными государствами членами было также гарантировано наделением Комиссии, которая выражает общие интересы Сообщества, исключительной властью представлять на рассмотрение положения.
Time of application	Момент начала применения
In such a case, firms could still remain free to choose the number of shares and options awarded to any given manager, as well as to adjust somewhat the length of the post vesting period during which cashing out would be precluded.	В таком случае, фирмы по прежнему имеют свободу выбирать количество акций и опционов, назначенных любому данному менеджеру, а также корректировать длительность периода после наделения правами, во время которого обналичивание будет заблокировано.
A Time of Tests	Время испытаний
Lebanon s Time of Trial	Ливан время испытаний
Growth Out of Time	Рост вне времени
We're out of time.	У нас нет времени.
There's plenty of time.	Времени полно.
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
I still play with some of them from time to time.	Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.
The Hero of His Time	Герой своего времени
Time is of the essence.	Главное сейчас не упустить время.
'Plenty of time' said Nikitin.	Как еще успеем! сказал Никитин.
You had plenty of time.	У тебя было полно времени.
You had plenty of time.	У тебя было достаточно времени.
You had plenty of time.	У тебя была уйма времени.
You've got plenty of time.	У тебя полно времени.
It's a waste of time.	Это пустая трата времени.
It's a waste of time.	Это потеря времени.
We have plenty of time.	У нас уйма времени.
We have plenty of time.	У нас полно времени.
We've got plenty of time.	Времени у нас много.
We've got plenty of time.	Времени у нас предостаточно.
Tom ran out of time.	У Тома закончилось время.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
That's a waste of time.	Это пустая трата времени.
We're running out of time.	Наше время истекает.
We're running out of time.	Наше время на исходе.
I have lots of time.	У меня полно времени.
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
You have plenty of time.	У тебя уйма времени.
They've had plenty of time.	У них было полно времени.
They've had plenty of time.	У них было достаточно времени.
They've had plenty of time.	У них была уйма времени.
I have plenty of time.	У меня полно времени.
You have lots of time.	У вас уйма времени.
I have plenty of time.	Времени у меня предостаточно.
I need lots of time.	Мне нужно много времени.
What a waste of time!	Какая потеря времени!
I'm running out of time.	Мне не хватает времени.
We're nearly out of time.	У нас почти не осталось времени.
We're almost out of time.	У нас почти нет времени.

Показать эту страницу на русском языке