Translation of "time of visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They visit us from time to time.
Они навещают нас время от времени.
You can visit NHK any time.
Вы можете посетить NHK в любое время.
He stills comes visit me from time to time.
Он до сих пор навещает меня время от времени.
This is the best time of year to visit Boston.
Это лучшее время года, чтобы посетить Бостон.
I hope to visit Nara next time.
В следующий раз я надеюсь побывать в Наре.
You've chosen a good time to visit Boston.
Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон.
You've chosen a good time to visit Boston.
Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон.
If I had time, I'd visit more exhibitions.
Если бы у меня было время, я бы посещал больше выставок.
If I had time, I'd visit more exhibitions.
Если бы у меня было время, я бы чаще ходил на выставки.
Is this your first time to visit Australia?
Вы впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые посещаешь Австралию?
Is this your first time to visit Australia?
Вы впервые посещаете Австралию?
You should come visit me when you have time.
Вам надо навестить меня, когда у вас будет время.
Have you thought about what time of year you want to visit Boston?
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь побывать в Бостоне?
If I had time, I'd visit you with great pleasure.
Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
It s the second time this year Latifa pays them a visit.
В этом году Латифа посещает их уже во второй раз.
Tom may come and visit me any time he wants to.
Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет.
Tom may come and visit me any time he wants to.
Тому можно придти ко мне в гости в любое время.
If you had a time machine, which year would you visit?
Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?
If I had the time, I would visit you with pleasure.
Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
The next time I'm in Boston, I'll try to visit you.
Когда я в следующий раз буду в Бостоне, я постараюсь тебя навестить.
Nothing came of that visit.
Этот визит не принес никаких результатов.
This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit.
Писториус покидает тюрьму из за визита к врачу уже во второй раз.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
Two great guys, representing two hottest tech companies of the world. Both visit China at the same time.
Два больших человека, представляющие две очень известные мировые компании приезжают в Китай в одно и то же время.
visit the bohemian neighbourhood of Christiania
посетить богемный район города Христианию
What's the purpose of your visit?
Какова цель вашего визита?
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.
Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston.
Том сказал мне, что планирует навестить Мэри, когда он будет в Бостоне в следующий раз.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.
Did you visit the Tower of London?
Вы ходили в Тауэр?
What is the purpose of your visit?
Какова цель твоего визита?
Thousands of foreigners visit Japan each year.
Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Бостон посещает множество туристов из Канады.
Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.
Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее.
Given the two countries long strained relations, this visit would have been remarkable at any time.
Принимая во внимание натянутые отношения между двумя странами, этот визит в любое время стал бы событием, достойным пристального внимания.
I do not regret the time and the money I spent to visit Ded Moroz's residence.
Я не пожалел времени и денег, которые потратил на посещение Резиденции Деда Мороза.
Visit unique museums
Посетить уникальные музеи
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра.
Visit us tomorrow.
Навестите нас завтра.
Visit us tomorrow.
Приходи к нам завтра в гости.

 

Related searches : Time Your Visit - Visit Of - Length Of Visit - Visit Of Company - Of Your Visit - Date Of Visit - Visit Of Mine - Dates Of Visit - Confirmation Of Visit - Purpose Of Visit - Visit Of Germany - Of My Visit - Report Of Visit