Translation of "time report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Next time, report news. | В следующий раз сообщайте о новостях. |
| Time allocated per report | Время, выделяемое для каждого доклада |
| Submitted a report for the first time. | Страны, впервые представившие свой доклад. |
| Tom didn't have time to finish his report. | У Тома не было времени закончить отчёт. |
| It's time to make out our annual report. | Нам пора составлять годовой отчёт. |
| Tom didn't have time to read the report. | У Тома не было времени прочесть отчёт. |
| I'm afraid I can't finish this report in time. | Боюсь, я не смогу закончить отчёт вовремя. |
| I'm afraid I can't finish this report on time. | Боюсь, я не смогу закончить этот отчёт вовремя. |
| I'm afraid I won't finish the report on time. | Боюсь, я не успею закончить отчёт вовремя. |
| I'm afraid I won't finish the report on time. | Боюсь, я не успею закончить доклад вовремя. |
| I'm afraid I won't finish the report on time. | Боюсь, что не успею закончить отчёт вовремя. |
| I'm afraid I won't finish the report on time. | Боюсь, что не успею закончить доклад вовремя. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| I'm afraid that I won't finish the report on time. | Боюсь, я не успею закончить отчёт вовремя. |
| I'm afraid that I won't finish the report on time. | Боюсь, я не успею закончить доклад вовремя. |
| I'm afraid that I won't finish the report on time. | Боюсь, что не успею закончить отчёт вовремя. |
| I'm afraid that I won't finish the report on time. | Боюсь, что не успею закончить доклад вовремя. |
| The other nine (9) report that they need more time. | Девять (9) других стран сообщают, что им потребуется больше времени. |
| Due to the autopsy report on the time of death. | Судя по времени смерти, подтверждённым вскрытием,.. |
| Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report | сокращает время на проведение исследований до двух лет при том, что за предварительным докладом должен следовать окончательный доклад |
| 13 The report of the meeting was not available at the time of the preparation of this report. | 13 На момент подготовки настоящего доклада доклад о работе этого совещания еще не поступил. |
| It took a long time for her to write the report. | Написание отчёта заняло у неё много времени. |
| It took a long time for her to write the report. | Ей потребовалось много времени для составления отчёта. |
| It took a long time for her to write the report. | Ей потребовалось много времени для написания отчёта. |
| I gave Tom a little more time to finish his report. | Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет. |
| Tom will have no problem getting the report finished on time. | У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок. |
| At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, | В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе |
| At the time of submitting this report, this request remains unanswered. | Ко времени представления настоящего доклада это предложение осталось без ответа. |
| Unfortunately, we have had little time to study the ICTY report. | К сожалению, у нас не было достаточно времени для того, чтобы подробно ознакомиться с докладом МТБЮ. |
| 3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report | На этом же заседании члены Подкомиссии встретились с членами Бюро расширенного состава шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека согласно пункту 9 а) резолюции 2005 53. |
| The late submission of the report is attributable to time taken to ensure a comprehensive report on this issue. | Пятьдесят девятая сессия |
| OIOS will continue to pursue this issue and report in due time. | УСВН будет продолжать заниматься этим вопросом и представит доклад по нему в соответствующее время. |
| Also, it was unclear what time period was covered in the report. | Неясным остается также охватываемый докладом период. |
| At the time of writing this report, 10 indictees remain at large. | Заседания Совета |
| This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002. | Транспортные средства разрешается использоваться только для перемещения по лесным дорогам, за исключением случаев, когда разрешается перемещение также по лесу с целью ведения лесного хозяйства и охраны леса. |
| Pending receipt of that report no appropriation would be necessary at this time. | До получения этого доклада на данный момент времени нет необходимости в выделении каких либо ассигнований. |
| Additional information on the performance report will be presented at a later time. | Дополнительная информация по докладу о результатах финансовой деятельности будет представлена позже. |
| The report this time covers the period from June 1993 to June 1994. | В данном случае доклад охватывает период с июня 1993 года по июнь 1994 года. |
| Next time there's something like this, report it to me personally, not written. | На будущее если что то в таком роде случилось докладывай устно и лично мне. |
| Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report. | Решающее значение для соблюдения сроков представления доклада имеет рациональное использование времени в процессе его подготовки. |
| The questionnaire was submitted on 10 January 2005, by which time both the draft report and the final report had been submitted. | Вопросник был представлен 10 января 2005 года, и к тому времени как проект доклада, так и заключительный доклад уже были представлены. |
| Facebook in some ways is Stasibook you report on your friends all the time. | В каком то смысле Facebook является Stasibook вы все время докладываете о своих друзьях. |
| She hoped that the information would be available in time for the next report. | Она выражает надежду на то, что такая информация будет представлена Габоном при рассмотрении следующего доклада этой страны. |
| A decision was not yet available at the time the present report was finalized. | На момент подготовки окончательного варианта настоящего доклада такое решение еще не было принято. |
| At the time of submitting this report, the Janjaweed had still not been disarmed. | Во время представления настоящего доклада формирования Джанджавид все еще не были разоружены. |
Related searches : Report Time - Real Time Report - Report On Time - Report In Time - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress
