Translation of "time split" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nebraska is split into two time zones.
Небраска находится в двух часовых зонах.
This time, the department was split in two.
В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.
India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
GNOME Split
GNOME Split
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.
К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.
Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
The two of them split up.
Двое из них разделились.
Let's split the bill four ways.
Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and Mary have split up.
Том и Мэри расстались.
Let's split a bottle of wine.
Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.
Давай бутылочку вина раздавим.
Tom and I split the bill.
Мы с Томом разделили счёт.
An earthquake in 1580 split the tower in two, and at one time it threatened to collapse completely.
Землетрясение 1580 разделило башню пополам и едва не разрушило её полностью.
So there seems to be a split.
Итак, похоже, назревает раскол.
The Tea Party's rise exacerbated this split.
Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.
There was a split in the Committee.
В комиссии произошел раскол.
Split mp3 and ogg files without decoding
Разрезает mp3 и ogg файлы без декодирования
The world is split into two camps.
Мир разделился на два лагеря.

 

Related searches : Split Split Split - Split Your Time - Profit Split - Reverse Split - Split Open - Company Split - Split Range - Split Washer - Split Unit - Split Vote - Split Decision - Split Level - Is Split