Translation of "time to join" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is time to join up the dots.
Пришло время соединить точки, чтобы обозначить целостную картину.
This is an exciting time to join the QNet family.
Сейчас самое подходящее время, чтобы стать членом семьи QNet.
I'll join you if I have time.
Я приду, если будет время.
It's time that I join the others.
Уже время начинать заседание.
It s time for the world s political holdouts to join that effort.
Странам, которые до сих пор воздерживаются, настало время присоединиться к этим усилиям.
At this time Fernando Júdice (Acoustic bass guitar) was invited to join them.
В группу был приглашён гитарист Фернанду Жудисе (Fernando Júdice).
They may still join at a time of their choosing.
Тем не менее, эти страны могут присоединиться к валютному союзу в любое время.
We invite you to join us live, for the last time in the foreseeable future.
Мы приглашаем вас присоединиться к нам в последний раз.
Around this time, Drowning Pool's second singer, Jason Jones, left to join alternative band A.M.
В это время группу Drowning Pool покинул их солист Джейсон Джонс, и группа стала искать нового солиста.
Let us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time.
Давайте же возьмемся за руки и начнем продвигаться вперед в изыскании практических решений проблем нашего времени.
We hope to join the ranks of States Parties to the Convention at the earliest possible time.
Мы надеемся присоединиться к числу государств участников Конвенции в ближайшее время.
Nobody may be compelled to join or not to join a union.
Никто не может принуждаться к вступлению в профсоюз.
But the time has now come to join Presidents Obama and Medvedev in bringing about disarmament.
Сейчас пришло время присоединиться к президентам Обаме и Медведеву в осуществлении разоружения.
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
to join Bad Religion.
Bad Religion (с англ.
Care to join me?
Хотите присоединиться?
Want to join me?
Вы не хотите принять ванну?
Care to join us?
Идёмте с нами.
Your wife might not join you right away for a period of time.
Ваша жена может быть решит приехать чуть позже.
India, Pakistan, and Israel refused to join the treaty and, over time, constructed their own atomic bombs.
Индия, Пакистан и Израиль отказались присоединиться к этому договору и со временем сконструировали собственные атомные бомбы.
Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.
Было время, когда американские политики обсуждали возможность вступления России в НАТО.
Garfield left academia to join Wizards of the Coast as a full time game designer in June 1994.
Ричард покинул академию, чтобы присоединиться к Wizards of the Coast как полноценный геймдизайнер в июне 1994 года.
Join
Зайти
Join
Получение
Join
Присоединение
Join
Скошен объект
Join
Соединение
Join
Присоединиться
Join
Присоединиться
I'd like to join you.
Я хотел бы к вам присоединиться.
I'd like to join you.
Я хотел бы к тебе присоединиться.
I want to join you.
Я хочу присоединиться к тебе.
I want to join you.
Я хочу к вам присоединиться.
I want to join you.
Я хочу к тебе присоединиться.
Channel to join after connection
Канал, на который следует входить после соединения с сервером
You're all welcome to join.
Приглашаю всех желающих вступить.
Would you like to join?
Хочешь с нами? Конечно!
You wish to join us?
Ты решил пойти с нами?
We want to join together, to join the cause with organizations and society , they put forward.
Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества , заявили они.
ImplementationDay, it s now time for all especially Muslim nations to join hands and rid the world of violent extremism.
ImplementationDay, теперь время для всех особенно исламских наций взяться за руки и избавить мир от жесткого экстремизма.
By the time the pilot had finished, we had the names of a thousand schools that wished to join.
К тому времени, как закончилась пробная версия нашей программы, тысяча других школ захотела присоединиться.
What inspired you to join politics?
Что сподвигло вас пойти в политику?
Want to join us this Thursday?
Хотите присоединиться к нам в четверг?

 

Related searches : Join In Time - Pleased To Join - Applying To Join - Refuse To Join - Ask To Join - Going To Join - Encouraged To Join - To Join Something - Not To Join - Interest To Join - Possibility To Join - Motivation To Join - Possible To Join