Translation of "time to onboard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Onboard - translation :

на борту

Time - translation :

время

Time to onboard - translation :

время на борту самолета

Keywords : борту борт бортовой корабле корабля вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Onboard	Onboard
Onboard Gigabit Ethernet.	Встроенный Gigabit Ethernet.
All 30 passengers and six crew onboard died.	Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров.
It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent.	В нем есть 96 сенсоров и 36 компьютеров на борту, 100 тысяч строк программного кода по самостоятельному поведению, и он оснащён более чем 10ю килограммами электронного эквивалента тротила.
Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died.	Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли.
I've told you a hundred times none of this stuff onboard!	На борту нельзя себя так вести!
I want a complete description of this woman. Question everybody onboard.	Допросите всех, кто был на борту, пусть подробно ее опишут.
So, how does Plants vs Zombies onboard you and scaffold the experience?	Итак, как же растения против зомби на борту вам и леса опыт?
The second woman to fly in space was Svetlana Savytskaya in 1982 onboard Soyuz T 7.	Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля Союз Т 7 .
Of the six occupants onboard (four passengers and two crew), two were killed.	Погибло два человека из шести (4 пассажира и 2 члена экипажа) находившихся на борту.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Со встроенной GPS он может перемещаться самостоятельно, и он достаточно прочный, чтобы самостоятельно приземляться без поломки.
Note The 16 steps of the scale should be applicable only to staff already onboard prior to 1 January 2000.	Примечание Шкала из 16 ступеней должна применяться только в отношении сотрудников, поступивших на работу до 1 января 2000 года.
Locomotion is controlled by an onboard computer that receives input from the robot's various sensors.	Его передвижение контролирует компьютерная система, которая получает данные от различных сенсоров.
A Cambodian migrant family onboard a truck that will take them to the border where they will leave Thailand.	Семья камбоджийских мигрантов в грузовике ждет отправки к тайской границе, где они должны будут поинуть страну.
2 stage rockets with video cameras on them, onboard computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.	Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.
Onboard was the ship's namesake Queen Elizabeth and her two daughters, the princesses Elizabeth and Margaret.	Во время круиза на борту корабля находилась Королева Елизавета со своими дочерьми Елизаветой и Маргарет.
The next day, we decided to take a jet boat out onto Lake Toya Moog okay so we're about to jump onboard	На следующий день мы решили покататься по озеру Тойя на катере с водомётом (на анлийском это звучит как реактивный катер ).
I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic, then fly them with onboard computers to verify performance.	Я использую программу RockSim для моделирования полётов перед запуском, чтобы убедиться в том, что ракета не развалится при достижении сверхзвуковой скорости, и только потом запускаю её с компьютерами на борту для контроля полёта.
In 1999, it was flown onboard an Airbus Beluga from Paris to Tokyo via Bahrain and Calcutta in about 20 hours.	В 1999 году Свобода совершила перелёт на борту Эйрбас Белуга из Парижа на выставку в Токио через Бахрейн и Калькутту за 20 часов.
All models featured onboard 8 channel stereo sound and were capable of displaying 256 colours on screen.	Все модели имели 8 канальный стерео звук и могли показывать на экране 256 цветов.
Onboard computing power is a ruggedized PC 104 board stack with a Pentium 4 class computer running QNX.	Бортовой компьютер робота представляет собой упрочненный вариант платформы PC 104 с процессором класса Pentium под управлением ОС QNX.
It's completely non invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.	Полностью бесконтактные датчики в опорах, которые посылают сигналы обратно на бортовой компьютер, расположенный у неё на спине.
The C 2 competed with the V 22 Osprey for use as the future carrier onboard delivery (COD) aircraft.	Разработан американской фирмой Grumman на базе самолёта ДРЛО Е 2А Hawkeye по программе COD (Carrier Onboard Delivery).
The April 1994 Space Shuttle Endeavour mission, STS 59, was entirely devoted to the remote sensing of the Earth by the onboard space radar laboratory.	Полет SТS 59 космического корабля многоразового использования quot Эндевер quot , осуществленный в апреле 1994 года, был полностью посвящен дистанционному зондированию Земли с помощью бортовой радиолокационной космической лаборатории.
One of the things you do not know is that Colonel Haki considered it advisable to install one of his agents onboard this ship to watch over you.	Вы, например, не знаете, что полковник Хаки счел нужным... послать сюда одного из агентов, чтобы наблюдать за вами.
The one sailor killed onboard Teakwood during this attack was the only person to have been killed during World War II in association with U 35.	Во время этой атаки на Teakwood погиб один член экипажа, так до конца войны и оставшийся единственной смертью, связанной с U 35 .
MRO is using its onboard scientific equipment to study the Martian climate, weather, atmosphere, and geology, and to search for signs of liquid water in the polar caps and underground.	MRO использует свою научную аппаратуру для изучения марсианского климата, погоды, атмосферы и геологии ищет признаки жидкой воды в полярных шапках и под поверхностью планеты.
But these favorable net benefits reflect very conservative assumptions regarding the timing of emissions reductions and when the developing world would come onboard.	Но такая благоприятная чистая прибыль отражает очень консервативные предположения относительно сроков сокращения выбросов и времени, когда развивающийся мир станет на ноги .
Some think so, but Al Qaeda blew up the USS Cole and most people regarded the killing of the sailors onboard a terrorist attack.	Многие так считают, но когда Аль Каида взорвала судно USS Cole , большинство отнеслось к убийству матросов как к атаке террористов.
Spirit's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory.	Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 МБ DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 МБ флэш памяти.
Opportunity's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory.	Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 Мб DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 Мбайт флэш памяти.
This new event triggers a different reaction process to immediately alert the driver and to initiate onboard computer routines to assist the driver in bringing the car to a stop without losing control through skidding.	Это новое событие вызывает другой процесс реакции, сразу предупреждающий водителя и инициирующий процедуры бортового компьютера, помогающие водителю замедлить автомобиль до полной остановки, не теряя контроля над ним при заносе.
At mid day December 18, the Security Police was informed that American security personnel would be onboard the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees.	В середине дня 18 декабря секретной полиции было сообщено о том, что на борту будут находиться сотрудники американской службы безопасности и что они хотят проверить безопасность высылаемых лиц.
Both ranges of processors had their own onboard cache but provided access to shared memory the Xeon processors via a common pipe and the Opteron processors via independent pathways to the system RAM.	Обе линейки процессоров имели свой собственный встроенный кэш, но по разному обеспечивают доступ к разделяемой памяти процессоры Xeon через общий канал, а процессоры Opteron через независимые магистрали к системной оперативной памяти.
From time to time.	Время от времени.
Thunderbolt can be implemented on PCIe graphics cards, which have access to DisplayPort data and PCIe connectivity, or on the motherboard of new computers with onboard video, such as the MacBook Air.	Интерфейс Thunderbolt может быть реализован на PCIe видеокартах, у которых есть доступ к разъему DP и подключению по шине PCIe, или на материнской плате новых компьютеров со встроенным видео, таких как MacBook Air.
Pakistan therefore underlines the need to address the issue in all its aspects in a duly constituted multilateral forum, so that the views and concerns of all countries can be taken onboard.	Поэтому Пакистан подчеркивает необходимость рассмотрения этого вопроса во всех его аспектах на должном образом уполномоченном многостороннем форуме, с тем чтобы можно было бы учесть мнение и озабоченность всех стран.
But these favorable net benefits reflect very conservative assumptions regarding the timing of emissions reductions and when the developing world would come onboard. Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three.	Но такая благоприятная чистая прибыль отражает очень консервативные предположения относительно сроков сокращения выбросов и времени, когда развивающийся мир станет на ноги .
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать
My crew were now safe, because the pirates lost their ladder and boat when they boarded the Maersk Alabama, so they couldn't get back onboard, says Phillips.	Мой экипаж были теперь в безопасности, потому что пираты потеряли свои лестницу и лодку, когда они высадились на Maersk Alabama , поэтому они не могли уйти с борта , говорил Филлипс.
Well, from time to time.	Ну, время от времени.
a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away	время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать
a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak	время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить
A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away	время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать

Показать эту страницу на русском языке