Translation of "time tracking system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Time - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система вовремя Время впервые постоянно пора слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях.
GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system.	В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут.
The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft.	Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots.	Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна.
Is there a tracking number for the package?	Отправлению присвоен трек номер?
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.
It's time for us to change the system.	Нам пора менять систему.
TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .	Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.	С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
Now it is time to re examine the ODA system.	Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
A language is a living system that evolves over time.	Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.	Эффективная система отслеживания позволила бы нам бороться с ненадлежащим применением стрелкового оружия с момента его изготовления и до поступления его в распоряжение конечного пользователя.
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.	а всё остальное встроено в кровать. К слову, так выглядели системы наблюдения за сном всего пару лет назад На самом деле. И так до сегодняшнего дня.
It takes children a long time to break into the system.	Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
The incident was witnessed by residents in the area, and was recorded by a lightning strike tracking system on the Division for Electricity and Lightning Research at Uppsala University.	Явление не только наблюдали местные жители, но и также сработала система слежения за разрядами молнии Уппсальского университета, которая находится на отделении изучения электричества и молнии.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.	Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.	Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.
Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching.	Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске.
For the first time established a system with full automation of combat operation.	Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office.	Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета.
In practice, however, the IAEA has an uneven record in tracking down nuclear cheats.	За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.

Показать эту страницу на русском языке