Translation of "time we spend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, we spend our time talking.
Вместо этого мы тратим время на разговоры.
We spend a lot of time together.
Мы проводим много времени вместе.
Why can't we spend more time together?
Почему мы не можем проводить больше времени вместе?
We spend a good bit of time.
Мы потратили немало времени на это.
I wish we could spend more time together.
Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.
I think we should spend some time apart from each other.
Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга.
We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
Мы не может себе позволить и дальше терять время, дожидаясь Тома.
Think of the space that we spend most of our time.
Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени.
So we shouldn't spend any time teaching people to memorize stuff.
Так что мы не должны тратить время, обучая людей запоминать вещи.
We spend most of our time at the gym now, Rocky.
Но чаще мы торчали в спортзале. Верно, Рокки?
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.
В нашей культуре, мы тратим так много времени на честолюбие, и я тоже в этом виновата.
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
Мы можем даже проводить время с несимпатичными нам людьми, потому что в этом есть что то интересное.
How do you spend time?
Как проводишь время?
Where do they spend time?
Также в качестве войск можно рассматривать личное время кандидатов. Где они проводят свое время.
Spend some time with them.
Проведите с ними какое то время.
They don't spend time alone.
И не проводят своё время в одиночестве.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.
На обсуждение и определение проблем мы тратим несуразно много времени.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Мы проводим много времени на работе в офисах.
These are all themes that we spend a lot of time on.
Это ...
So maybe this is how we should spend our time at universities.
Может, именно так надо проводить время в университетах.
He asked, how much time we spend on providing for our needs?
Он спросил, сколько мы тратим времени на то, чтобы обеспечить себя?
We spend a lot of time at my place, never at hers.
Мы много времени проводим у меня, никогда у нее.
But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.
Но нам не найти решений, если мы будем и впредь тратить время на определение проблем.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Нам нужно тратить больше времени наслаждаясь тем, что уже существует, и поменьше мучительно думать, что же еще мы можем сделать.
Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
You spend too much time alone.
Ты слишком много времени проводишь одна.
You spend too much time alone.
Ты слишком много времени проводишь один.
How do you spend your time?
Как вы проводите время?
It doesn't spend any extra time.
Она не тратит дополнительного времени.
Spend the time however you want.
Тратьте время как хотите.
I couldn't spend that much time.
У меня нет столько времени.
You should spend more time outside and less time inside.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest.
Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса.
Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men.
Иногда кажется, что мы больше времени проводим в спорах о футболе, чем сплетничаем о мужчинах.
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we
По факту, мы тратим больше времени на заботу о машине, одежде и прическе, чем на...
How did you spend your free time?
Как вы провели свободное время?
You spend too much time with him.
Ты проводишь с ним слишком много времени.
You spend too much time with her.
Ты проводишь с ней слишком много времени.
I want to spend time with you.
Я хочу проводить время с тобой.
I don't spend much time at home.
Я много времени дома не провожу.
I prefer to spend time with friends.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.
How do you spend your free time?
Как вы проводите свободное время?

 

Related searches : Spend Time - We Could Spend - We Will Spend - Time You Spend - Spend Time Outdoors - Spend Time Apart - Spend Spare Time - Spend Significant Time - Spend Precious Time - Spend A Time - Spend Enough Time - Will Spend Time - Spend Time Playing - Spend His Time