Translation of "we could spend" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We could spend hours going over this.
О ней можно говорить часами.
I wish we could spend more time together.
Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.
Say, I know where we could spend about six days.
Я знаю где можно провести 6 дней.
We could spend Sunday together, just the two of us
Мы могли бы провести воскресенье вместе, одни.
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Джексон Ли Мама спросил Можно мы здесь переночуем?
We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Можно потратить 10 000 жизней, продираясь сквозь эти правовые джунгли.
So we gave some examples of what you could spend it on.
И варианты того, как можно их потратить.
I could spend the night there?
Я могу провести там ночь?
We could spend the winter in the Riviera, and in Egypt and Greece.
Мы могли бы провести зиму на Ривьере, в Египте и в Греции.
...bring you a remembrance of love of the lovely hours we could spend together.
Посылаю вам подарок на память о тех чудесных часах, что мы провели вместе.
Being like this... I could spend all day.
Я бы стояла тут целый день.
I could spend every night reading the classics.
Могу просидеть всю ночь, читая классику.
We spend too much.
Мы слишком много тратим.
We spend long days ...
Много дней...
We spend 200 francs.
Потратили 200 франков.
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Ну и как с этим справиться? Можно потратить 10 000 жизней, продираясь сквозь эти правовые джунгли.
How shall we spend it?
Как мы проведём его?
I wish I could spend more time with my family.
Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Жалко, что у меня мало времени и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения.
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Жалко, что у меня мало времени, и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения.
We often spend the weekends together.
Мы часто проводим выходные вместе.
We used to spend hours there.
Мы проводили там время часами.
Instead, we spend our time talking.
Вместо этого мы тратим время на разговоры.
We spend the night on it.
На нём мы проводим ночь.
Why don't we spend them together?
Почему бы нам не провести их вместе?
I don't think I could spend six hours alone with you.
Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой.
You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world?
Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Почему бы нам эти деньги не потратить на добрые дела?
If we had just one week's worth of what we spend on the Iraq War, we could be well on the way to solving this challenge.
Если бы у нас было столько средств, сколько мы потратили за неделю на войну в Ираке, мы бы уже много сделали на пути к решению этой проблемы.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.
Смерть не противоположность жизни мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.
Смерть не составляет противоположности к жизни мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.
We spend a lot of time together.
Мы проводим много времени вместе.
Why can't we spend more time together?
Почему мы не можем проводить больше времени вместе?
The people ask, What should we spend?
Они сподвижники спрашивают тебя (о, Пророк) что какие виды имущества, какое количество и как им расходовать (чтобы обрести довольство Аллаха)? (Скажи им Расходуйте любое благо, которое вам легко, из дозволенного и хорошего имущества .)
The people ask, What should we spend?
Они спрашивает тебя что им издерживать?
The people ask, What should we spend?
Они спрашивают тебя, что они должны расходовать.
The people ask, What should we spend?
Те, которые уверовали, спрашивают тебя (о Мухаммад!), что им надлежит издерживать на милостыню? Скажи им, чтобы они издерживали из того, что заработали прямым, честным путём.
The people ask, What should we spend?
Они спрашивают тебя, как им расходовать свое достояние .
The people ask, What should we spend?
И задают они тебе вопрос Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?
The people ask, What should we spend?
Спрашивают тебя На кого делают они пожертвования?
We spend a good bit of time.
Мы потратили немало времени на это.
We spend a thousand other things forces
Мы тратим тысячи других сил вещи
We can't spend our lives playing hideandseek.
Мы не можем провести жизнь, играя в кошкимышки.
I wish I could spend every moment of my life with you.
Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.

 

Related searches : Could Spend - I Could Spend - We Could - We Will Spend - Time We Spend - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send