Translation of "times out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Times out - translation :

Keywords : трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

She helped me out countless times.	Она помогала мне бесчисленное количество раз.
Tom has asked Mary out several times.	Том спросил Мэри несколько раз.
They were called out three times last night.	Прошлой ночью их вызывали трижды.
How many times a week do you eat out?	Сколько раз в неделю вы едите вне дома?
When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times.	Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света.
The woman Tom is going out with had been married 4 times.	Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем.
The New York Times is also unaware about the decision to blacken out the photos.	В New York Times также ничего не знали о решении по цензуре фотографий.
The electricity at the hospital has gone out many times at the time of birth.	В момент приёма родов в больнице неоднократно отсутствовало электричество.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars.	Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4.
Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century.	Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека.
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher.	Однако Китай говорит том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.	Со времени выхода обзора допустимый остаток химических веществ был превышен в 70 раз.
The controversial 'blacked out' photo that appeared on the Malaysian edition of the New York Times.	Спорная зачернённая фотография, которая появилась в малазийском издании New York Times .
You couldn t conceal her smile and happiness, at times she had difficulty getting the words out.	Она не может скрыть улыбку и счастье временами и не может подобрать нужные слова.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.	В такое тяжелое время как сейчас, неординарные усилия могут помочь нашей компании выбраться из долгов.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!	Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Times change.	Времена меняются.
Old times!	Старые времена!
The Times .	The Times .
Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.	Некоторые люди на Западе попытались вызвать Столкновение цивилизаций из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире.
Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.	Плохие новости могут вытеснить хорошие, в особенности, во времена серьёзного финансового кризиса и политических беспорядков.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Otherwise, we will be forever trapped in a framework where taxpayers are forced to bail out banks in bad times, while wealthy shareholders reap huge profits in good times.	Иначе мы навсегда окажемся в ловушке в структуре, где налогоплательщики вынуждены выручать банки в тяжелые времена, в то время как богатые акционеры получают огромную прибыль в хорошие времена.
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.	Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile.	Если его сотрудники уберегли его от неприятностей хотя бы несколько раз, их усилия были не напрасны.
Last season he only walked out onto the pitch as a part of the London club three times.	В минувшем сезоне он выходил на поле в составе лондонского клуба лишь трижды.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars.	Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил 2,5 звезды из 4.
As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined.	Как недавно отметила газета The Financial Times, всего два десятилетия назад Россия была научной сверхдержавой, проводя больше исследований, чем Китай, Индия и Бразилия вместе взятые.
Even times odd is even, odd times odd is odd.	Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Even times odd is even, odd times odd is odd.	Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.
How many times have you eaten here? Many, many times.	Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
Yeah, times 10.	Да, в десять раз.
RB Many times.	RB Много раз.
Probably... 20 times.	20 раз.
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Times have changed.	Времена изменились.
Times are changing.	Времена меняются.
Times were hard.	Времена были тяжёлые.
Times were hard.	Времена были суровые.
Times were hard.	Времена были трудные.
Singapore Times, 1998.	Singapore Times, 1998.
(three times) Glory...	Иеромонах Михаил (Арранц).

Показать эту страницу на русском языке