Translation of "times used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chemical Weapons Used 161 Times | Химическое оружие использовано 161 раз |
| Photo used with the permission of Lusaka Times. | Фотография используется с разрешения Lusaka Times. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц. |
| I used to go to Boston about three times a year. | Я раньше раза по три в год в Бостон ездил. |
| Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times. | Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён. |
| In little measures it was used in Ayurveda as a medicine from the ancient times. | Галлюциногенные способности дурмана были замечены ещё в древности. |
| Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes. | С того времени Соединённые Штаты с разными целями применяли военную силу множество раз. |
| It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times. | Библейская археология помогает определить образ жизни людей в библейские времена. |
| In just the first week, the hashtag KyivPolice was used more than 3,500 times on Twitter. | Только за первую неделю хештег KyivPolice был использован в Twitter более 3500 раз. |
| During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week. | В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю. |
| The trouble with our times is that the future is not what it used to be. | Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше. |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
| Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. | Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. |
| We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States. | Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США. |
| 'Patriotic' Kyrgyz youth groups have upped their anti LGBT rhetoric in recent times (Photo from Vb.kg used with permission) | Патриотические молодёжные группы Кыргызстана в последнее время всё чаще и громче высказываются против ЛГБТ (фотография с сайта Vb.kg, используется с разрешения) |
| In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used. | В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier. | В 2013 году мировое потребление пальмового масла составило 55 миллионов тонн, что почти в четыре раза больше, чем двадцатью годами ранее. |
| Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities. | Группы ветеранов воспользовалась Законом о Свободе Информации, чтобы обнародовать общее количество пострадавших в 15 раз выше количества погибших. |
| The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy. | Хэштэг FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy ), в основном для высмеивания анти мусульманской неточности канала. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
| JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries. | ЖМ В первый же день этим воспользовались более миллиона раз, и это лучшие из всех запросов. |
| Report Chemical weapons used at least 161 times throughout Syrian conflict https t.co JfIytiDBI5 via syriahr سوريا Derek Bowler ( BowlerDerek) March 15, 2016 | Доклад химическое оружие использовано по меньшей мере 161 раз за сирийский конфликт |
| Today, a minaret can still be seen on one side of the Rotunda, preserved from the times when it was used as a mosque. | И сегодня на одной стороне Ротунды можно увидеть минарет, сохранившийся со времен, когда она была мусульманской мечетью. |
| If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. | если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
Related searches : Used Several Times - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times - Those Times - Bad Times - Seven Times
