Translation of "timetable change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Timetable - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать расписание график расписанию расписания расписании

Examples (External sources, not reviewed)

Timetable Generator	Генератор расписаний
4.2 Provisional timetable	4.2 Предварительное расписание
Egyptian elections timetable	Таблица выборов в Египте
The timetable was disrupted.	Расписание было нарушено.
Is there a timetable?	Есть расписание?
Is there a timetable?	Расписание есть?
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола.
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Do you have a timetable?	У Вас есть расписание?
May I see the timetable?	Покажите, пожалуйста, расписание.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen.	Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
A timetable for the Commission to report was specified.	Было установлено расписание для отчетов комиссии.
The timetable for action is not subject to debate.	График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
There is no need to set a timetable for this.	Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание.
Project duration and timetable The Project will last three years.	Сроки и график осуществления проекта.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.	Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS.	Определенно ничего нельзя достигнуть, что смогло бы предложить какое либо успокоительное для стран PIGS.
In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement.	Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма . Министр финансов и президент центрального банка официально заявили, что если мы не изберем компетентного президента, то в 2003 году Бразилия станет Аргентиной .
But success depends on keeping to the timetable for progress set out in the Comprehensive Peace Agreement.	Но успех зависит от того, как он будет следовать плану развития, изложенному во Всестороннем мирном соглашении.
In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement.	Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма .
Their result in fact set a timetable for the Iraqisation and US withdrawal before the next presidential election.	И, между прочим, в результате был установлен график иракизации и вывода американских войск до следующих президентских выборов.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
The December 11 12 European Council should signal clearly the timetable envisaged for re opening the Lisbon Treaty s ratification process.	11 12 декабря Европейский совет должен чётко озвучить временные рамки, предусматривающие повторное возобновление процесса ратификации Лиссабонского соглашения.
Six more countries, all in Europe, have recently set a timetable to reach 0.7 of GNP by the year 2015.	Еще шесть стран, все европейские, недавно установили временные рамки достижения 0,7 ВНП до 2015 года.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen. Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
My questions the press law has been in discussion for many years, I am wondering if there is any timetable for ?	Мои вопросы состоят в следующем закон о средствах массовой информации обсуждался на протяжении многих лет и в связи с этим возникает вопрос, установлены ли уже какие либо сроки ?
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля
Times change.	Времена меняются.
Things change.	Всё меняется.
That'll change.	Это изменится.
I'll change.	Я переоденусь.
I'll change.	Я изменюсь.
Tom'll change.	Том изменится.
People change.	Люди меняются.

Показать эту страницу на русском языке