Translation of "title to securities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Title - translation :

Keywords : ценных ценными бумагами бумаг ценные титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

Page title	Заголовок страницы
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
Title of document, amend to read	Название документа изменить следующим образом
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
Do you have title to that property?	Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.	Заголовок документа.
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
The title to the house passed from father to son.	Права на дом перешли от отца к сыну.
The title of the document needs to be centered.	Название документа должно быть отцентровано.
The title of the document needs to be centered.	Название документа должно располагаться в центре.
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.	Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати.
The band was unable to decide on the title of the album, but to Rubin, one particular song title stuck out Blood Sugar Sex Magik .	Группа не могла решить, каким должно быть название альбома, но Рубин обожал одну из песен, которая называлась Blood Sugar Sex Magik .
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.	Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям.
She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title.	Она единственная квир девушка с собственной серией в Marvel и одна из немногих темнокожих женщин с нетрадиционной ориентацией, которые в принципе получили свою собственную серию комиксов.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
But he does not like that title.'	Только он не любит этого титула.
Screenshot of the Navalny platform's title page.	Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?	Какое у книги название?
The title of this play is Othello .	Заглавие этой пьесы Отелло .
The title of the book seemed interesting.	Заглавие книги показалось интересным.
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The title is unexplained in the book.	Не надейтесь избавиться от книг.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.	Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.	Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
Most of the works have no title, Untitled.	Большинства картин даже остаются Без названия .
The game, as of yet, has no title.	Игра пока не имеет названия.
The title of the book should be italicized.	Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
I couldn't remember the title of that song.	Я не мог вспомнить название этой песни.
What's the title of the book you're reading?	Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?
I don't remember the title of that movie.	Я не помню названия этого фильма.

Показать эту страницу на русском языке