Translation of "to aid with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing development aid with SDR s or even to replace budget financed aid with such allocations is comparable to financing budget deficits with central bank money. | Финансирование помощи развивающимся странам посредством СДР или даже замещение ими помощи, выделяемой из национального бюджета, сравнимо с финансированием бюджетного дефицита деньгами Центробанка. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| She came to my aid. | Она пришла мне на помощь. |
| She came to my aid. | Она поспела мне на помощь. |
| They rushed to his aid. | Они бросились ему на помощь. |
| Tom rushed to her aid. | Том бросился ей на помощь. |
| Tom rushed to Mary's aid. | Том бросился Мэри на помощь. |
| Thus, Japan has increased its aid and trade with India. | Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией. |
| Over the years, Western aid came with a double standard. | Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом. |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| Since 2009, the US has showered Saleh s government with military aid. | С 2009 года США прикрывали правительство Салеха военной помощью. |
| Foreign countries have provided Afghanistan with billions of dollars in aid. | Иностранные государства предоставили Афганистану миллиарды долларов финансовой поддержки. |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа. |
| Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families. | В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families. |
| The European Community is ready to offer a package of immediate aid of 20 million ECU and to discuss medium term aid with Palestinian institutions as they are formed. | Европейское сообщество выражает готовность немедленно предоставить помощь в размере 20 млн. экю и обсудить вопрос об оказании среднесрочной помощи с палестинскими учреждениями, как только они будут сформированы. |
| Privatizing Development Aid | Приватизация выделяемой в целях развития помощи |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Foreign Aid Follies | Неурядицы в иностранной помощи |
| Despite the promises, aid continued to decline. | Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. |
| The Princess Betsy came to her aid. | Княгиня Бетси пришла ей на помощь. |
| First aid points to the injured on . | Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. |
| They came to our aid at once. | Они сразу же пришли к нам на помощь. |
| They came to our aid at once. | Они незамедлительно подоспели к нам на помощь. |
| They came to our aid at once. | Они тотчас подоспели к нам на выручку. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис. |
| The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid. | Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной. |
| The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid. | Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь . |
| It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support. | Оно призывает к более прогнозируемым потокам помощи, с поддержкой бюджета и программой помощи в качестве привилегированных средств предоставления помощи. |
| A GUI to aid the scan to PDF process | Графический интерфейс для помощи в PDF сканировании |
| Should the U.S. cut back aid to Liberia? | Следует ли США сократить размер помощи , оказываемой Либерии? |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | Развитые страны должны помогать развивающимся странам. |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Do you know how to do first aid? | Ты умеешь оказывать первую помощь? |
| Do you know how to do first aid? | Вы умеете оказывать первую помощь? |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
| Poor countries need aid. | Бедным странам нужна помощь . |
| Cash Aid for Africa | Денежная помощь Африке |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| The Democratization of Aid | Демократизация помощи |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Relief aid from individuals | Гуманитарная помощь от частных лиц |
| I need first aid. | Мне нужна первая медицинская помощь. |
Related searches : Tool To Aid - To Aid Communication - To Aid Sleep - An Aid To - Aid To Orientation - Aid To Construction - Aid To Trade - Aid To Do - To Aid Traceability - Aid - With The Aid Of - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid
