Translation of "to be fair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be fair.
Будь честен!
Be fair.
Будь справедлив.
Be fair.
Будь справедлива.
We want to be fair.
Мы хотим быть справедливыми.
I'm trying to be fair.
Я стараюсь быть справедливым.
I'm trying to be fair.
Я стараюсь быть честным.
I'm trying to be fair.
Я пытаюсь быть честным.
Tom needs to be fair.
Тому нужно быть справедливым.
Let's be fair.
Будем справедливы.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы нечестно по отношению к вам.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы нечестно по отношению к тебе.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы несправедливо по отношению к вам.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы несправедливо по отношению к тебе.
It wouldn't be fair to them.
Это было бы нечестно по отношению к ним.
It wouldn't be fair to them.
Это было бы несправедливо по отношению к ним.
It wouldn't be fair to him.
Это было бы нечестно по отношению к нему.
It wouldn't be fair to him.
Это было бы несправедливо по отношению к нему.
It wouldn't be fair to her.
Это было бы нечестно по отношению к ней.
It wouldn't be fair to her.
Это было бы несправедливо по отношению к ней.
I always try to be fair.
Я всегда стараюсь быть справедливым.
It wouldn't be fair.
Это было бы нечестно.
That would be fair.
Это было бы честно.
Would that be fair?
Это было бы справедливо?
Would that be fair?
Это было бы честно?
We must be fair.
Мы должны быть справедливы.
But to be fair, we have learned to be mistrustful.
Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
One should be fair to Putin s regime.
Нужно честно отнестись к режиму Путина.
To be fair, world leaders have responded.
Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.
To be fair, he's not self centered.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.
Would it be fair to the others?
Было бы ли это честно по отношению к другим?
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.
Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
How can this be fair?
Как это может быть честным?
The elections should be fair!
Выборы в любом случае должны быть честными!
The referee must be fair to both teams.
Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
To be fair, he is a sensible person.
Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
At the simplest, we expect Europe to be fair.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.
Tymoshenko s trial, and how she is treated by the Ukrainian authorities, must not only be fair, but also must be seen to be fair.
Судебное разбирательство относительно Тимошенко, и то, как с ней обращаются украинские власти, должно не только быть справедливым, но и должно выглядеть справедливым.
But, to be fair, oil is not the whole story.
Но, честно говоря, нефть это не вся история.
I don't think it would be fair.
Не думаю, что это было бы справедливо.
I don't think it would be fair.
Не думаю, что это было бы честно.
To be fair, the critics are right, at least in part.
По правде говоря, противники соглашения правы, по крайней мере, отчасти.
To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial.
Стоит заметить, что методы работы Венедиктова всегда были неоднозначными.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
P00R1A doubted that the elections can be fair
P00R1A сомневается в том, могут ли выборы быть честными

 

Related searches : Be Fair Game - Would Be Fair - Only Be Fair - Fair To Assume - Fair To Good - Poor To Fair - Fair To You - Fair To Say - Fair To Middling - Fair To All - Be To Be - Health Fair - Sounds Fair