Translation of "only be fair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be fair.
Будь честен!
Be fair.
Будь справедлив.
Be fair.
Будь справедлива.
Tymoshenko s trial, and how she is treated by the Ukrainian authorities, must not only be fair, but also must be seen to be fair.
Судебное разбирательство относительно Тимошенко, и то, как с ней обращаются украинские власти, должно не только быть справедливым, но и должно выглядеть справедливым.
Let's be fair.
Будем справедливы.
It wouldn't be fair.
Это было бы нечестно.
That would be fair.
Это было бы честно.
Would that be fair?
Это было бы справедливо?
Would that be fair?
Это было бы честно?
We must be fair.
Мы должны быть справедливы.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.
Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.
How can this be fair?
Как это может быть честным?
The elections should be fair!
Выборы в любом случае должны быть честными!
We want to be fair.
Мы хотим быть справедливыми.
I'm trying to be fair.
Я стараюсь быть справедливым.
I'm trying to be fair.
Я стараюсь быть честным.
I'm trying to be fair.
Я пытаюсь быть честным.
Tom needs to be fair.
Тому нужно быть справедливым.
A sense of fair play requires voice, which can be achieved only through public dialogue.
Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы нечестно по отношению к вам.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы нечестно по отношению к тебе.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы несправедливо по отношению к вам.
It wouldn't be fair to you.
Это было бы несправедливо по отношению к тебе.
It wouldn't be fair to them.
Это было бы нечестно по отношению к ним.
It wouldn't be fair to them.
Это было бы несправедливо по отношению к ним.
It wouldn't be fair to him.
Это было бы нечестно по отношению к нему.
It wouldn't be fair to him.
Это было бы несправедливо по отношению к нему.
It wouldn't be fair to her.
Это было бы нечестно по отношению к ней.
It wouldn't be fair to her.
Это было бы несправедливо по отношению к ней.
I always try to be fair.
Я всегда стараюсь быть справедливым.
Elections are meaningful only if they are perceived to be free and fair, which requires independent referees.
Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи.
One should be fair to Putin s regime.
Нужно честно отнестись к режиму Путина.
To be fair, world leaders have responded.
Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.
To be fair, he's not self centered.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.
Would it be fair to the others?
Было бы ли это честно по отношению к другим?
I don't think it would be fair.
Не думаю, что это было бы справедливо.
I don't think it would be fair.
Не думаю, что это было бы честно.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.
Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
But to be fair, we have learned to be mistrustful.
Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
P00R1A doubted that the elections can be fair
P00R1A сомневается в том, могут ли выборы быть честными
The referee must be fair to both teams.
Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
A teacher must be fair with his students.
Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.
To be fair, he is a sensible person.
Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
I don't think that it would be fair.
Не думаю, что это было бы справедливо.

 

Related searches : Only Fair - Be Fair Game - Would Be Fair - To Be Fair - Only Be Done - Only Be Sent - Only Be Able - To Be Only - Will Be Only - Should Only Be - Would Only Be - May Be Only - Be It Only - Would Be Only