Translation of "to be infected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infected - translation :

Keywords : заражен заражены заразил заражена заразился

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might not even be infected.	Том, возможно, даже не заражён.
We're all infected.	Мы все заражены.
Is Tom infected?	Том заражён?
Is Tom infected?	Том инфицирован?
You've been infected.	Вас заразили.
You've been infected.	Вас инфицировали.
You've been infected.	Тебя заразили.
You've been infected.	Ты заражён.
You've been infected.	Ты заражена.
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов
The wound became infected.	В ране началось заражение.
Tom has been infected.	Тома заразили.
That cut looks infected.	Этот порез выглядит инфицированным.
And I didn t know that you could be infected without any symptoms.	И я не знала, что можно быть зараженным без проявления симптомов.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent.	В Азии первой страной, где заражение было очень высоко, был Тайланд. Они достигли показателя от одного до двух процентов населения.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
Brazil has many HIV infected.	В Бразилии много ВИЧ инфицированных.
Those mosquitoes are not infected.	Эти комары не инфицированы.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заражён каким то вирусом.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заразил какой то вирус.
How many people are infected?	Сколько людей заражено?
Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.	Из за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.
This disease is spread through the bites of infected mosquitoes and cannot be spread person to person.	Это заболевание передаётся только через укусы инфицированных ранее комаров и не может передаваться от человека к человеку.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.
What happens if we get infected?	Что будет, если мы заразимся?
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.	Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	Если бы она была финансирована надлежащим образом, пожалуй, те две инфицированные медсестры, в настоящее время были бы здоровы.
How did you discover you were infected?	Как ты обнаружила, что заражена?
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.	Проведение дальнейших анализов для отделения инфецированных животных от вакцинированных дорогостояще и все еще не дает полной гарантии.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то, что люди, инфицированные ВИЧ, с большей вероятностью передают его дру им, если они в то же время инфицированы и малярией.
From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.	Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой.
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives.	У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	А те, кто ВИЧ инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.
More and more, Israel began to be infected by precisely the type of politics most Jews have traditionally feared, especially ethnic nationalism.	Израиль все больше начал заражаться именно тем типом политики, которого большинство евреев традиционно боялось, в частности политикой этнического национализма.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.	Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Experts isolated the infected computer from the airport's IT network.	Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта.
I think that this computer is infected by a virus.	Я думаю, этот компьютер заражён вирусом.
25 percent of Greeks don't vaccinate their children and yet they are concerned they will be infected by refugee children.	25 греков не прививают своих детей, и они ещё обеспокоены тем, что заразятся от детей беженцев.
And they were probably the most infected country in the world.	И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

Показать эту страницу на русском языке