Translation of "to be round" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. | Да, хорошо, вы, парни, делаете мою жизнь жалкой, потому что тачпэды должны быть круглой, приятной круглой формы. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| The Doha Round would then be de facto dead. | Тогда переговоры в Дохе будут де факто мертвы. |
| Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round. | Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| She found reason to be optimistic at the first round of talks in April. | Она нашла причину оставаться оптимистичной после первых раундов переговорв в апреле. |
| One local resident who did not wish to be named said 'It is ridiculous, we have only just seen the last round of these travellers leaving, only to be blighted by another round. | Один местный житель, пожелавший остаться анонимным, сказал Это смешно, мы только что видели, как эти цыгане уезжают в предыдущий раз, и вот, пожалуйста, эта напасть продолжается . |
| If so, the ongoing Doha Round of international trade negotiations could be first to suffer. | Если такое произойдет, то приближающий раунд переговоров по международной торговле в Дохе будет первым мероприятием, которое пострадает от этого. |
| Our first message was that the current round of trade negotiations, especially as it has evolved, does not deserve even to be called a Development Round. | Наше первое послание текущий раунд торговых переговоров даже не заслуживает названия Раунда развития. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| The second round went to the extremists. | Второй раунд остался за экстремистами. |
| They had to work all year round. | Им приходилось работать круглый год. |
| This, too, should be a high priority of a true development round. | Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке. |
| A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. | Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления. |
| Karenin appeared to be considering, when suddenly he turned round and sat down at the table. | Алексей Александрович задумался, как показалось приказчику, и вдруг, повернувшись, сел к столу. |
| The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion or worse. | В результате может последовать новый раунд усилий Китая по манипулированию региональными подозрениями или что нибудь еще хуже. |
| The next round of public hearings must be done in a transparent manner. | Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. |
| This round was supposed to redress those imbalances. | Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. |
| But I must go round to the office.' | Он встал, потягиваясь и улыбаясь. |
| I have a round trip ticket to Tokyo. | У меня есть билет туда и обратно до Токио. |
| Tom bought a round trip ticket to Boston. | Том купил билет туда обратно в Бостон. |
| Tom bought a round trip ticket to Boston. | Том купил билет в Бостон и обратно. |
| I need this to round out my collection. | Мне это нужно, чтоб пополнить мою коллекцию. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. | Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины. |
| So, part of the solution would have to be declaration of another Round to negotiate new aspirations and demands. | Таким образом, частью решения должно стать декларирование еще одного раунда переговоров по новым ожиданиям и требованиям. |
| I'd like to buy a round trip ticket to Boston. | Я хотел бы купить билет туда обратно до Бостона. |
| Petritsky suddenly sprang to his knees and looked round. | Петрицкий вдруг вскочил на коленки и оглянулся. |
| So now you have come round to my notion. | Вот ты и пришел ко мне. |
| Please give me a round trip ticket to Chicago. | Дайте мне, пожалуйста, билет до Чикаго и обратно. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| Let the Doha Round Fail | Пусть Дохийский раунд закончится провалом |
| Round up the usual suspects. | Найдите тех, на кого обычно падает подозрение. |
| We sat round the fire. | Мы сидели вокруг огня. |
| We bought a round table. | Мы купили круглый стол. |
| She has a round face. | У неё круглое лицо. |
Related searches : Round To Round - Round To Even - Round After Round - Round And Round - Be To Be - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch - Round File
