Translation of "to different degrees" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All countries face, to different degrees, economic problems.
Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета.
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
The difference is literally one of degrees educational degrees.
Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома диплома об образовании.
Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit).
Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия.
As Appiah says, duties beyond borders are a matter of degree and there are also degrees of intervention that range from aid to refugees and arms to different degrees of the use of force.
Как говорил Аппиа, обязанность за пределами национальных границ является вопросом относительным также существуют и различные степени вмешательства, которые варьируются от помощи беженцам и войскам до различных степеней применения силы.
Preheat the oven to 130 degrees.
Предварительно разогрейте духовку до 130 градусов.
Preheat the oven to 130 degrees.
Предварительно разогрей духовку до 130 градусов.
Europe by Degrees
Постепенное становление Европы
Internationally accredited degrees.
Международно аккредитованные степени.
The temperature went up to 30 degrees.
Температура поднялась до 30 градусов.
The temperature went up to 30 degrees.
Температура повысилась до тридцати градусов.
According to the thermometer, it's thirty degrees.
Согласно термометру, температура тридцать градусов.
Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W.
Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах.
Two Degrees of Misrepresentation
Две степени искажения фактов
The temperature fell to five degrees below zero.
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.
According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Судя по градуснику, на улице тридцать.
According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Согласно термометру, на улице тридцать градусов.
Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).
Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
So India turned 180 degrees.
Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
Water boils at 100 degrees.
Вода закипает при 100 градусах.
The temperature fell several degrees.
Температура упала на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.
Температура понизилась на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.
Температура опустилась на несколько градусов.
The thermometer reads 30 degrees.
Термометр показывает 30 градусов.
Water boils at 100 degrees.
Вода закипает при ста градусах.
The river rose by degrees.
Вода в реке постепенно поднималась.
It's thirty degrees below zero.
Тридцать градусов ниже нуля.
It's six degrees below zero.
Шесть градусов ниже нуля.
The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees.
Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс .
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.
With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult.
С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной.
It became his habit by degrees.
Постепенно это вошло в его привычку.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water boils at 100 degrees Celsius.
Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
A right angle has ninety degrees.
Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.
В прямом угле 90 градусов.
He has turned 180 degrees around.
Он развернулся на сто восемьдесят градусов.
He has turned 180 degrees around.
Он совершил разворот на 180 градусов.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
The temperature went down three degrees.
Температура снизилась на три градуса.
The temperature went down three degrees.
Температура упала на три градуса.

 

Related searches : Different Degrees - At Different Degrees - In Different Degrees - Degrees - To Various Degrees - Different To - Degrees Centigrade - Decimal Degrees - Two Degrees - Three Degrees - Degrees Conferred - Degrees Apart - Degrees Obtained - Heading Degrees