Translation of "to distinguish whether" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'll distinguish it.
Отличится.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Реальность и фантазию сложно различить.
You have to distinguish fact from fiction.
Ты должен отличать действительность от вымысла.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить правильное от неправильного нелегко.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать правду от кривды сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать хорошее от плохого сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить хорошее от плохого сложно.
Dogs can't distinguish colors.
Собаки не различают цвета.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Иногда реальность и вымысел трудно различить.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Иногда реальность трудно отличить от вымысла.
It is easy to distinguish good from evil.
Отличить добро ото зла просто.
They are easy to distinguish from each other.
Их легко отличить друг от друга.
Dogs can't distinguish between colors.
Собаки не различают цвета.
I can't distinguish between them.
Я их не различаю.
It is hard to distinguish you from your brother.
Тебя трудно отличить от твоего брата.
It is impossible to distinguish one from the other.
Невозможно отличить один от другого.
Can you distinguish silver from tin?
Можете ли вы отличить серебро от олова?
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не различают добра и зла.
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не знают добра и зла.
He can't distinguish vice from virtue.
Он не может отличить порок от добродетели.
Can you distinguish barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?
We in Germany need to distinguish one from the other.
Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.
Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.
Can you distinguish her from her sister?
Ты можешь отличить ее от ее сестры?
He can't distinguish between left and right.
Он путает право и лево.
Animals can't distinguish between true and false.
Звери не различают правду и ложь.
Tom cannot distinguish between reality and imagination.
Том не может отличить реальность от воображения.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.
Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.
Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.
Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.
Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.
So how can the Commission distinguish between cases?
Так как же Комиссии выйти из положения?
We cannot distinguish her from her younger sister.
Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.
I can't distinguish a frog from a toad.
Я не могу отличить лягушку от жабы.
I cannot distinguish a frog from a toad.
Я не могу отличить лягушку от жабы.
I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians.
Я бы хотел, чтобы в Европе отличали русских и украинцев.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.
Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
Here we must distinguish between national and international terrorism.
Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом.
But how can we distinguish good banks from bad?
Но как отличить хорошие банки от плохих?
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.
Иностранная политика также представляет новую проблему для европейских социалистов.

 

Related searches : Distinguish Between Whether - To Distinguish - Ability To Distinguish - Need To Distinguish - Easy To Distinguish - Allow To Distinguish - Attempt To Distinguish - Hard To Distinguish - To Distinguish Oneself - Allows To Distinguish - Distinguish According To - Fail To Distinguish - Helps To Distinguish