Translation of "need to distinguish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We in Germany need to distinguish one from the other. | Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого. |
| You'll distinguish it. | Отличится. |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| You have to distinguish fact from fiction. | Ты должен отличать действительность от вымысла. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить правильное от неправильного нелегко. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать правду от кривды сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать хорошее от плохого сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить хорошее от плохого сложно. |
| Dogs can't distinguish colors. | Собаки не различают цвета. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность и вымысел трудно различить. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность трудно отличить от вымысла. |
| It is easy to distinguish good from evil. | Отличить добро ото зла просто. |
| They are easy to distinguish from each other. | Их легко отличить друг от друга. |
| Dogs can't distinguish between colors. | Собаки не различают цвета. |
| I can't distinguish between them. | Я их не различаю. |
| It is hard to distinguish you from your brother. | Тебя трудно отличить от твоего брата. |
| It is impossible to distinguish one from the other. | Невозможно отличить один от другого. |
| Can you distinguish silver from tin? | Можете ли вы отличить серебро от олова? |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не различают добра и зла. |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не знают добра и зла. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| Can you distinguish barley from wheat? | Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? |
| The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели. |
| I think to clearly distinguish opinion from fact is important. | Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно. |
| Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion. | Мария утратила способность различать реальность и иллюзию. |
| Can you distinguish her from her sister? | Ты можешь отличить ее от ее сестры? |
| He can't distinguish between left and right. | Он путает право и лево. |
| Animals can't distinguish between true and false. | Звери не различают правду и ложь. |
| Tom cannot distinguish between reality and imagination. | Том не может отличить реальность от воображения. |
| To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans. | Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы. |
| Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. | Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. |
| I am almost unable to distinguish their figures from street lamps. | Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb. | Не всегда просто отличить прилагательное от наречия. |
| So how can the Commission distinguish between cases? | Так как же Комиссии выйти из положения? |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | Мы не можем различить ее и ее младшую сестру. |
| I can't distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| I cannot distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians. | Я бы хотел, чтобы в Европе отличали русских и украинцев. |
| But Europe must nonetheless recognize the need to distinguish clearly between partners, competitors, and opponents, and to formulate a more sophisticated and articulated policy towards Russia, in particular. | Тем не менее, Европа должна признать необходимость делать четкие различия между партнерами, конкурентами и оппонентами, а также формулировать более искушенную и четкую политику, в частности, в отношении России. |
| In situations like Obama s visit, our country is supposed to avoid showing conflict or confrontation, but we reserve the need to distinguish between government protocols and public expression. | В ситуациях, подобных визиту Обамы, предполагается, что наша страна не должна выказывать конфликт или конфронтацию, но мы оставляем за собой необходимость различать правительственные протоколы и публичное выражение. |
| It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict. | Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта. |
| Here we must distinguish between national and international terrorism. | Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом. |
Related searches : To Distinguish - Ability To Distinguish - Easy To Distinguish - Allow To Distinguish - To Distinguish Whether - Attempt To Distinguish - Hard To Distinguish - To Distinguish Oneself - Allows To Distinguish - Distinguish According To - Fail To Distinguish - Helps To Distinguish - Important To Distinguish
