Translation of "to end relationship" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
You can't end our relationship this way.
Ты не можешь вот так закончить наши отношения.
But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US Israel special relationship.
Но это вовсе не означает, что мы являемся свидетелями конца особых отношений между США и Израилем.
Argument with the church (1145 52) Stephen's relationship with the church deteriorated badly towards the end of his reign.
Конфликт с церковью (1145 1152) К концу правления Стефана его отношения с церковью ухудшились.
Put the tables end to end.
Сдвиньте столы вплотную.
Put the tables end to end.
Поставьте столы вплотную друг к другу.
(e) To end impunity, and to this end
e) положить конец безнаказанности и с этой целью
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Relationship to other rules of international law
Отношение к другим нормам международного права
The relationship is not one to one.
Современная геометрия Методы и приложения.
Already, the end of the Cold War and painstaking diplomacy have brought the US India relationship to a point unimaginable just ten years ago.
Окончание холодной войны и кропотливые усилия дипломатии уже поставили отношения США и Индии на уровень, который было трудно представить всего десять лет назад.
Is the cryptography really end to end?
Действительно ли шифрование является сквозным?
There are several dimensions to the bilateral relationship.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.
Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
And technology has even changed our relationship to God.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.
Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
But to what end?
Но с какой целью?
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
America has its own reasons to patch up the relationship.
У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией.

 

Related searches : End Relationship - End A Relationship - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus