Translation of "to end relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| You can't end our relationship this way. | Ты не можешь вот так закончить наши отношения. |
| This year was to see the end of their relationship for good. | В советской экранизации эту роль играла Алла Демидова. |
| Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end. | Наши отношения это серия несчастных случаев... от начала до конца. |
| For me, this seems to be the end of a delightful relationship. | Мне кажется, что их отношениям пришел конец. |
| Lee Tae Ik wanted to protet their relationship as a secret to the end. | Ли Тэ Ик хотел уберечь их отношения и держать в секрете до конца |
| Their relationship continues through the end of that first year. | Уехала учиться в Масачуссетский технологический институт. |
| At the end of the episode, Blair begins a relationship with Dan. | Выяснив отношения с ней, он возвращается с Евой в Нью Йорк. |
| He begins a relationship with Izzy at the end of series one. | Влюблён в Изи, и при посильной помощи Рэй начинает с ней отношения. |
| Of course, it was the end of our relationship. Did she say nothing? | Конечно это было, когда наши отношения дали трещину. |
| She never lived with Rodin, who was reluctant to end his 20 year relationship with Rose Beuret. | Она никогда официально не жила с Роденом, который не хотел обрывать свои 20 летние отношения с Розой Бёре. |
| But at the end of the day, there is quite a relationship between them. | В основном видео делаются на урду или на пушту с субтитрами на урду. |
| The ending of a relationship right now feels like the end of the world. | В данный момент разрыв отношений воспринимается как конец света. |
| Relationship to national priorities | Связь с национальными приоритетами |
| Pyramaze confirmed that he would remain with them to record their album Immortal , but that their professional relationship would end there. | Pyramaze подтвердили, что Барлоу останется с ними для записи альбома Immortal , но профессиональные отношения на этом заканчиваются. |
| Friendship of utility, which is basically the type of relationship where individuals simply use one another as a means to an end so we could think today of it, perhaps as a business relationship. | Дружба ради выгоды это тип взаимоотношений, в котором люди просто используют друг друга для достижения цели сегодня это можно расценивать как бизнес отношения. |
| In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship. | В 1988 году, после нескольких лет натянутых отношений, Абрамович и Улай решили предпринять духовное путешествие, которое окончит их связь. |
| Relationship | Взаимосвязь |
| Relationship | Отношение |
| Relationship | Связь |
| Relationship | СвязьStencils |
| Relationship | Отношения |
| But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US Israel special relationship. | Но это вовсе не означает, что мы являемся свидетелями конца особых отношений между США и Израилем. |
| Argument with the church (1145 52) Stephen's relationship with the church deteriorated badly towards the end of his reign. | Конфликт с церковью (1145 1152) К концу правления Стефана его отношения с церковью ухудшились. |
| At the end, though, he realizes that he is in love with Sora and they enter into a relationship. | Он полагает, что чтобы познать успех в будущем необходимо тщательно разобраться с ошибками прошлого. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Никто не хотел, чтобы органы денежного регулирования США проверяли их связи и мониторили их отношения с клиентурой. |
| V. RELATIONSHIP TO THE REVIEW PROCESS, | V. ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРОЦЕССОМ ОБЗОРА, |
| A. Relationship to the review process | А. Взаимосвязь с процессом обзора |
| Guys, I'm committed to this relationship. | Ребят, я предан этим отношениям. |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Relationship Type | Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач. |
| Add Relationship | Группа ресурсов |
| Edit Relationship | Ресурсы |
| Bing! Relationship. | И вот, связь. |
| Relationship status | Статус отношений |
| Descendent relationship. | Потомственные отношения (Descendant relationship). |
| Already, the end of the Cold War and painstaking diplomacy have brought the US India relationship to a point unimaginable just ten years ago. | Окончание холодной войны и кропотливые усилия дипломатии уже поставили отношения США и Индии на уровень, который было трудно представить всего десять лет назад. |
| Relationship to other rules of international law | Отношение к другим нормам международного права |
| The relationship is not one to one. | Современная геометрия Методы и приложения. |
| It has no relationship to Cambridge University. | Расположен в Кембридже (Великобритания). |
| The Relationship of Wintuan to Plateau Penutian . | The Relationship of Wintuan to Plateau Penutian . |
| They continue to enjoy a close relationship. | Они продолжают находиться в близких отношениях. |
| Article 2 Relationship to the 1999 Amendment | Статья 2 Связи с Поправкой 1999 года |
Related searches : End Relationship - End A Relationship - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus
