Translation of "to experience something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Something - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Something like a service or an experience?	Чего то вроде сервиса или ощущений?
Experience is when you discover something you don't want to discover.	Опыт это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать.
This is not something children should know about, and of course not something they should experience.	Это не то, о чем должны знать дети, и, конечно, не то, что они должны пережить.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.	Нет, он сказал величественное , слово, которое мы обычно упоминаем в контексте чего то религиозного.
experience.	Философия.
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.	Как это не удивительно, но замедление должно было прийти все развивающиеся страны испытывают нечто подобное, во время своего роста и развития.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.	Он предлагает нам, читателям вспомнить случай из своего детства, который вы ясно помните, что то, что вы можете увидеть, ощутить, может даже почувствовать запах, как будто вы прямо там.
Experience teaches us to be prudent.	Опыт учит нас осторожности.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.	Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев.
There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads.	Большинство встретившихся мне профессоров, не все, но большинство, живут внутри своих голов
But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.	Но учатся здесь не только беженцы массу новых впечатлений приобретают и сами учителя.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Well, after the experience of the High Altitude Conveyance we found that people needed something to do in there and we introduced an interactive option.	Ну, после опыта с Высотным перемещением мы поняли, что людей надо чем то занимать, и придумали интерактивное развлечение.
It's the total brain experience, we're going to ...	Это единое мозговое приключение, мы будем
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.	Поездка Тома в Италию была незабываемым приключением.
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
That's the American experience.	Это американский опыт.
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
Professional experience as lawyer	Опыт работы в должности адвоката
What's that experience about?	И какой именно опыт?
We learn by experience.	Мы учимся на основании опыта.
People learn from experience.	Люди учатся на опыте.

Показать эту страницу на русском языке