Translation of "to express oneself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Express - translation :

Oneself - translation :

Keywords : выразить выражать экспресс выражают соболезнования оказаться самого легко Нужно других

Examples (External sources, not reviewed)

It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language.	Действительно круто , например, выражать свои мысли с помощью односложных слов, выборочно заимствованных из сокровищниц английского языка.
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
It was necessary to free oneself from that Power.	Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.	Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.	Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.	Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
Levin took this opportunity to express to Egor his opinion that in marriage the chief thing is love, and that when there is love there will always be happiness because happiness lies always within oneself.	Левин по этому случаю сообщил Егору свою мысль о том, что в бpаке главное дело любовь и что с любовью всегда будешь счастлив, потому что счастье бывает только в тебе самом.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою благодарность.
The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens.	Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
You have to be brave to express them.	Нужно быть смелым, чтобы высказать его.
This was what he wanted to express.	Это то самое он хотел сказать.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
I just wanted to express my anger.	Я просто хотел выразить мою злость.
He didn't know how to express himself.	Он не знал, как себя выразить.
I am writing to express my dissatisfaction.	Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.
Allow me to express my deepest condolences.	Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Tom struggled to express how he felt.	Том с трудом пытался выразить свои чувства.
Tom struggled to express how he felt.	Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.
I'm utterly unsuited to express my feelings.	Я совсем не умею выражать свои чувства.
The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi.	Амритсар связан с Дели Shatabdi Express.
It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.	От внешнего мира можно отгородиться газетой.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
Others have taken to humour to express their frustration.	Другие выразили свое недовольство с юмором.
I would like to express my gratitude to her.	Я хотел бы выразить ей свою признательность.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.

Показать эту страницу на русском языке