Translation of "to focus further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Further - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Why focus on the prospect of further genocides now, when the threat of genocide seems secondary, say, to the War on Terror?	Зачем концентрироваться на возможности новых случаев геноцида, когда угроза геноцида кажется второстепенной по сравнению, скажем, с войной против терроризма?
It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.	Часто утверждают, что Евросоюзу помогают кризисы, потому что они заставляют сосредоточиться на главном насущном вопросе дальнейшей интеграции.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
It is time to renew that focus.	Пришло время вернуться к этой теме.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
13. Further encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, with specific attention given to women, girls and vulnerable groups	13. рекомендует далее системе Организации Объединенных Наций в своей деятельности в области сотрудничества делать упор на наращивание человеческого и институционального потенциала с уделением особого внимания женщинам, девочкам и уязвимым группам
He had to focus the memory seems OK.	Нужно было настроить память кажется, всё в порядке.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.	АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
There's always further to fall!	Впереди всегда стена!
Tom declined to comment further.	От дальнейших комментариев Том отказался.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
They focus on ending organ trafficking but ignore the time tested truth that trying to stamp out illicit markets either drives them further underground or causes corruption to reappear elsewhere.	Они сосредоточены на прекращении торговли органами, но игнорируют истинное положение вещей, что попытки уничтожить незаконные рынки либо вынуждают их становиться подпольными, либо служат поводом для их появления в других местах.
Further	Далее
Data based on the client source filter further confirms that the bots using what appears to be custom software focus almost entirely on Russian language media (see graph).	Выборка, основанная на анализе твиттер клиентов, показывает, что деятельность ботов, использующих нестандартные приложения, практически целиком сфокусирована вокруг русскоязычных сайтов (см. диаграмму).
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.	Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
But Kan still seems unwilling to focus on growth.	Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
You can't focus on what you're supposed to do.	Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
I have nothing further to say.	Мне больше нечего сказать.
Economic conditions point to further inflation.	Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?	Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?

Показать эту страницу на русском языке