Translation of "to our disappointment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disappointment - translation :

Keywords : разочарование разочарованием разочарования сплошное разочаровал

Examples (External sources, not reviewed)

To our disappointment, our team lost the game.	К нашему разочарованию, наша команда проиграла.
To our great disappointment, the game was called off.	К нашему великому разочарованию, игра была отменена.
Disappointment	Разочарование
A disappointment.	Как разочарование.
Disappointment guaranteed. )	Разочарование гарантировано )
To our horror, and big disappointment, we found ourselves inside the exhaust of the basement window.	К нашему ужасу и огромному разочарованию, мы оказались внутри вентиляционной системы.
What a disappointment!	Какое разочарование!
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
Tom tried to hide his disappointment.	Том пытался скрыть разочарование.
I tried to hide my disappointment.	Я пытался скрыть своё разочарование.
Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics	Это начинается с чествования Ахмада Абугауша, иордана палестинца, пробившегося к вершине пьедестала.
To my disappointment, his letter didn't come.	К моему разочарованию, письмо не пришло.
The picnic was a disappointment.	Пикник обернулся разочарованием.
Tom couldn't hide his disappointment.	Том не смог скрыть разочарование.
Tom couldn't conceal his disappointment.	Том не смог скрыть своего разочарования.
He didn't hide his disappointment.	Он не скрывал своего разочарования.
I don't want to be a disappointment to my parents.	Я не хочу разочаровывать своих родителей.
Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.	К моему большому разочарованию, Мери не смогла починить мой компьютер.
Twitter user APICa wondered in disappointment	Пользователь Twitter APICa расстроенно спросил
His son is his bitterest disappointment.	Сын его самое горькое разочарование.
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
Definitely, it would be a major disappointment.	Конечно, это было бы большим разочарованием.
This year s celebration will be a disappointment.	В этом году празднование обернется разочарованием.
Belaev may be headed for more disappointment.	Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса.
Mexico is a disappointment in the Olympics.	Мексика разочаровала на Олимпийских играх.
She sighed with disappointment at the news.	Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
She cloaked her disappointment with a smile.	Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.
All this comes as a disappointment to old Cold War strategists.	Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.
But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad.	Но разочарование Хезболлы превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.	Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial.	Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса.
Disappointment in Bachelet s second government is widespread and growing.	Разочарование общества политикой Бачелет во время её второго президентского срока очень велико и продолжает нарастать.
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.	Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии.
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.	Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни.
In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.	В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан.
Perhaps this is why they so often end in disappointment.	Возможно, именно поэтому они так часто заканчиваются разочарованием.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.	Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Вот уязвимость, вот горе, вот стыд, вот страх, вот разочарование,
Others have turned their disappointment on President Enrique Peña Nieto	Другие люди обрушили недовольство на президента Мексики Энрике Пенья Ньето
On social media, the disappointment of many has been palpable.	Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first.	В мае, было разочарование, потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми.
'I knew!' Her son, like his father, produced on Anna a feeling akin to disappointment.	И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.	Было бы нехорошо, если бы что то случилось с ней и расстроило Агияда.
Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment!	Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование!
For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment.	Для Европы и США 2010 год был годом разочарований.

Показать эту страницу на русском языке