Translation of "injury or disappointment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(i) loss of life or personal injury
i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Disappointment
Разочарование
A disappointment.
Как разочарование.
Disappointment guaranteed. )
Разочарование гарантировано )
Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment!
Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование!
What a disappointment!
Какое разочарование!
Reparation for injury
Возмещение вреда
Contribution to the injury
Усугубление вреда
Direct injury to shareholders
Прямой вред акционерам
I got minor injury.
Я получила лёгкое ранение.
The picnic was a disappointment.
Пикник обернулся разочарованием.
Tom couldn't hide his disappointment.
Том не смог скрыть разочарование.
Tom couldn't conceal his disappointment.
Том не смог скрыть своего разочарования.
He didn't hide his disappointment.
Он не скрывал своего разочарования.
However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen.
Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
The player faked an injury.
Игрок симулировал травму.
Twitter user APICa wondered in disappointment
Пользователь Twitter APICa расстроенно спросил
Her disappointment was apparent to everyone.
Её разочарование было всем очевидно.
His son is his bitterest disappointment.
Сын его самое горькое разочарование.
Tom tried to hide his disappointment.
Том пытался скрыть разочарование.
I tried to hide my disappointment.
Я пытался скрыть своё разочарование.
The marriage was an overall disappointment.
Брак был полным разочарованием для обоих.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.
Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another.
Страна и ее все более седой президент испытывают одну трагедию, скандал, или разочарование за другим.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.
Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.
Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.
Футболист симулировал травму.
Definitely, it would be a major disappointment.
Конечно, это было бы большим разочарованием.
This year s celebration will be a disappointment.
В этом году празднование обернется разочарованием.
Belaev may be headed for more disappointment.
Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса.
Mexico is a disappointment in the Olympics.
Мексика разочаровала на Олимпийских играх.
She sighed with disappointment at the news.
Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
To my disappointment, his letter didn't come.
К моему разочарованию, письмо не пришло.
She cloaked her disappointment with a smile.
Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.
In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells.
При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки.
And if change doesn't come fast enough, or at all, it can breed disappointment and make employees disengaged.
И если перемены не наступят достаточно быстро, или не наступят вовсе, может развиться разочарование, и сотрудники потеряют интерес.
To our disappointment, our team lost the game.
К нашему разочарованию, наша команда проиграла.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.
Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.
Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial.
Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса.
Disappointment in Bachelet s second government is widespread and growing.
Разочарование общества политикой Бачелет во время её второго президентского срока очень велико и продолжает нарастать.
To our great disappointment, the game was called off.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.

 

Related searches : Injury Or Death - Injury Or Harm - Accident Or Injury - Injury Or Illness - Loss Or Injury - Injury Or Damage - Harm Or Injury - Illness Or Injury - Damages Or Injury - Sickness Or Injury - Great Disappointment - Deep Disappointment