Translation of "to our content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We enjoyed the party to our heart's content. | Вечеринка нам весьма понравилась. |
| Our content is free to use, and free to share. | Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets. | По правде говоря, все поступающие данные просматриваются нашим редакционным отделом. То, что можно продать, отправляется в базу данных наших информационных агентств. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы. |
| In our next posts, we'll delve deeper into more comparative analysis of the tweets' content. | В наших следующих статьях мы углубимся в сравнительный анализ содержания твитов. |
| We will continue to feature content produced by our Global Voices community, such as our award winning GV podcast, audio from select sessions from our recent summit, and audio from our GV Face conversation series. | Мы продолжим рассказывать о материалах, которые делает сообщество Global Voices отмеченный наградой подкаст GV , записи избранных заседаний нашего недавно прошедшего саммита и записи цикла бесед GV Face ждут вас. |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| Tom seems to be very content. | Том, похоже, очень доволен. |
| We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk. | Мы не намерены и не будем активно цензурировать наш контент и будем рассматривать блокировку отдельных элементов (если подобное будет запрашиваться), только если широкая доступность контента находится под угрозой. |
| Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet. | Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета. |
| As with all our projects, we seek publicity, interviews, and re publication in other media to amplify RuNet Echo s content. | Как и с другими нашими проектами, мы стремимся к публичности, интервью и публикации наших материалов в других СМИ для усиления воздействия работы Эха Рунета . |
| GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community. | Слушатели GV Radio смогут познакомиться с программами, записанными в разных странах и на разных языках, что отражает разнообразие нашего мирового сообщества. |
| Every two weeks, we will feature audio content from new podcast partners, who were identified by our community or suggested by our listeners. | Каждые две недели мы будем уделять особое внимание аудиоконтенту от наших новых партнёров, которые будут определяться нашим сообществом или предлагаться нашими слушателями. |
| Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool. | Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран. |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| Content that is harmful to national unity | Контент, вредящий национальному единству |
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled. | Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него. |
| Increased caloric content is needed not to freeze. | Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. |
| This content includes, but is not limited to | Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
| He was never content. | Он никогда не был довольным. |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольной. |
| You look very content. | Вы выглядите очень довольными. |
| GV will seek to ensure that the content receives broad recognition and publicity, both on our sites and in other contexts and languages. | GV стремятся к широкому признанию и известности нашего контента на наших сайтах, в других контекстах и на различных языках. |
| What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ? | Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ? |
| This metadata covering whom we talk to, when, and for how long can reveal as much about our private lives as the content itself. | Эти метаданные раскрывающие тех, с кем мы говорим, когда, и как долго могут рассказать, так же много о нашей личной жизни, как и содержание само по себе. |
| Subscribe to audio and video content from the web | Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете |
Related searches : Has To Content - As To Content - Skip To Content - To Be Content - Go To Content - Content To Stay - Regard To Content - Content To Follow - Respect To Content - Back To Content - To Our Name - To Our Disadvantage - To Our Luck - Much To Our
