Translation of "to sail past" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Make sail! | Поднимите паруса! |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| They began to sail to their home. | Они поплыли к себе домой. |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| Let's go for a sail. | Давайте покатаемся на яхте. |
| Can you sail a boat? | Вы умеете ходить под парусом? |
| She has sail like ears. | Она лопоухая. |
| How many days does it take to sail to Boston? | Сколько суток плыть до Бостона? |
| The ship can easily sail away! | Корабль может легко уплыть! |
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. |
| I still surf. I sail the world. I freedive. | Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом. |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание . |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов. |
| In other words, most ships from the Far East enter the Mediterranean via the Suez Canal and sail straight past Genoa, Marseille, Barcelona, and Valencia, adding three days to the trip to reach Rotterdam or Hamburg. | Другими словами, большинство судов с Дальнего Востока попадают в Средиземноморье через Суэцкий канал и направляются далее по морю мимо Генуи, Марселя, Барселоны и Валенсии, добавляя три дня пути, чтобы добраться до Роттердама или Гамбурга. |
| And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying, Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. | И вот он стоит на палубе своего корабля, разговаривает со своим первым помощником, и говорит ему Завтра мы будем плыть через те скалы. Там живут красивые женщины, которых зовут Сиренами. |
| They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi. | Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая. |
| Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August. | Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace? | Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире? |
| The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence. | Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна Франк стало следствием простой и явной некомпетентности. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. | Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. |
| Our criteria belong to the past. | Наши критерии принадлежат прошлому. |
| I prefer to forget the past. | Я предпочитаю забыть прошлое. |
| I prefer to forget the past. | Я предпочитаю забыть о прошлом. |
| You can't cling to the past. | Нельзя цепляться за прошлое. |
| Tom had to change the past. | Тому нужно было изменить прошлое. |
| Tom wants to know Mary's past. | Том хочет узнать о прошлом Марии. |
| They tried to walk past Tom. | Они попытались пройти мимо Тома. |
| You have to get past this. | Ты должен пройти через это. |
| We tried to walk past them. | Мы попытались пройти мимо них. |
| They tried to walk past him. | Они попытались пройти мимо него. |
| They tried to walk past her. | Они попытались пройти мимо неё. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
Related searches : Due To Sail - Ready To Sail - To Sail From - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail
