Translation of "to share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Tom doesn't like to share. | Том не любит делиться. |
| Africa needs to do its share. | Африка должна сделать свое дело. |
| We want to share people's stories. | Мы хотим поделиться историями людей. |
| We agreed to share the housework. | Мы договорились поделить между собой работу по дому. |
| Children should be taught to share. | Нужно детей учить делиться. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| And you, you get to share mine. | А вы со мной, мое. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен разделить пирог на равные части. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен поделить торт поровну. |
| I want to share this with you. | Я хочу поделиться этим с вами. |
| I want to share this with you. | Я хочу поделиться этим с тобой. |
| I wanted to share it with you. | Я хотел поделиться этим с тобой. |
| I wanted to share it with you. | Я хотел поделиться этим с вами. |
| Tom didn't want to share his secret. | Том не хотел делиться своим секретом. |
| Tom doesn't seem to share that view. | Том вроде как не разделяет подобный взгляд. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими. |
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| I want to share it, to do formation flights. | Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| And I would like to share my art. | И я хочу поделиться своим искусством, |
| And we need to share those resources equitably. | И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. |
| The challenge here is to share factual information. | Задача заключается в обмене фактической информацией. |
| Nowadays, everyone just wants to write and share. | Сегодня достаточно захотеть, чтобы написать и поделиться. |
| Come to our studio...and share your story. | Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей. |
| Sometimes five soldiers have to share one nightstand. | Бывает, что одна на 5 х. |
| I'd like to share my secret with you. | Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом. |
| I want to share my thoughts with you. | Хочу поделиться с вами своими мыслями. |
| You need to share with your brother, Mary! | Нужно делиться с братом, Мэри! |
| You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. | Одним шприцем с кем то пользоваться это как одной зубной щёткой чистить зубы |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
Related searches : Encouraged To Share - Reluctant To Share - Proud To Share - Details To Share - Stories To Share - Ways To Share - Ability To Share - Unable To Share - Wanted To Share - Something To Share - Willingness To Share - Excited To Share - Request To Share - Invited To Share
