Translation of "something to share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wouldn't share a photo that isn't mine, or that belongs to somebody who's doing something stupid he says. | Я бы не поделился фотографией, которая не моя, или кого то, кто ведет себя глупо , говорит он. |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Tom doesn't like to share. | Том не любит делиться. |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? |
| Africa needs to do its share. | Африка должна сделать свое дело. |
| We want to share people's stories. | Мы хотим поделиться историями людей. |
| We agreed to share the housework. | Мы договорились поделить между собой работу по дому. |
| Children should be taught to share. | Нужно детей учить делиться. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| And you, you get to share mine. | А вы со мной, мое. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен разделить пирог на равные части. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен поделить торт поровну. |
| I want to share this with you. | Я хочу поделиться этим с вами. |
| I want to share this with you. | Я хочу поделиться этим с тобой. |
| I wanted to share it with you. | Я хотел поделиться этим с тобой. |
| I wanted to share it with you. | Я хотел поделиться этим с вами. |
| Tom didn't want to share his secret. | Том не хотел делиться своим секретом. |
| Tom doesn't seem to share that view. | Том вроде как не разделяет подобный взгляд. |
| So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | Я ответил на его сообщение и попросил Пришли мне, пожалуйста, фотографию, такую, чтобы я мог показать её всему сообществу PostSecret и рассказать о твоей волшебной истории . |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими. |
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history. | В результате, доля налоговых поступлений к общей сумме затрат в этом финансовом году составила менее 50 , нечто невиданное за всю послевоенную историю Японии. |
| I want to share it, to do formation flights. | Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! |
| And most of them answered something like, You know, the blame was partly ours, too, and our share was pretty big. | И многие отвечали что то вроде Знаете, во многом это была и наша вина. |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 . |
| And I would like to share my art. | И я хочу поделиться своим искусством, |
| And we need to share those resources equitably. | И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. |
| The challenge here is to share factual information. | Задача заключается в обмене фактической информацией. |
| Nowadays, everyone just wants to write and share. | Сегодня достаточно захотеть, чтобы написать и поделиться. |
| Come to our studio...and share your story. | Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей. |
| Sometimes five soldiers have to share one nightstand. | Бывает, что одна на 5 х. |
| I'd like to share my secret with you. | Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом. |
| I want to share my thoughts with you. | Хочу поделиться с вами своими мыслями. |
| You need to share with your brother, Mary! | Нужно делиться с братом, Мэри! |
| So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals. | Таким образом, заражение зевотой, знакомый вам феномен скоро вы, возможно, начнёте зевать это то, что мы разделяем с животным миром. |
Related searches : Share Something - Share Something With - Share Of Something - To Share - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something
