Translation of "wanted to share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

доля

Wanted - translation :

разыскивается

Wanted to share - translation :

хотел акцию

Keywords : поделиться делиться делить доля разделить Хотел хотелось хотели увидеть узнать

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to share it with you.	Я хотел поделиться этим с тобой.
I wanted to share it with you.	Я хотел поделиться этим с вами.
I wanted to share these preliminary results.	Мне представлялось необходимым поделиться этими предварительными результатами.
He just wanted to share a rainbow.	Он просто хотел поделиться радугой.
But I wanted to share this story, because...	Но я хотел поделиться этой историей, потому что...
We wanted to share our stories with each other.	Мы хотели поделиться нашими историями друг с другом.
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.	Затем учёные захотели делиться своими открытиями с коллегами.
Delighted the cock, wanted to share his findings with the grandfather .	Обрадовался петух, хотел денежкой с дедушкой поделиться.
I wanted to share three stories. But they are not about me.	И все они не обо мне.
I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	Я хотел поделиться с вами тремя П удивительного и я хотел покинуть вас с заключительной мыслью.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.	Вот некоторые истории, которыми они хотят поделиться с Вами.
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.	И вот что я хотела рассказать вам приехал один из них.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.	Каждый, кто хотел ареста Кони, пожалуйста, поделитесь своей скорбью о деле Трейвона.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	Я сказал, что хочу рассказать удивительную историю, Я хотел поделиться с вами тремя П удивительного и я хотел покинуть вас с заключительной мыслью.
Where's the gold, I know, but first I wanted byuznat their share.	Где золото, я знаю, но сначало я хотел быузнать свою долю.
And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.	Я хотел поделиться с вами этой картинкой и тем, что я видел в тот момент.
And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas,	А теперь о других вещах, которыми я бы хотел поделиться с вами, об идеях.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	Если вы хотели подключиться к Сети, вам нужно было участвовать в передаче пакетов информации.
I wanted to get a first hand view of the situation, and maybe share the story with readers of my blog.	Я хотела самолично увидеть картину происходящего и, возможно, поделиться ею с читателями моего блога.
And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.	И я попытался понять, как я могу воспользоваться чудом всех этих ресурсов и поделиться ими с миром.
I wanted to share this story because it doesn't really matter how big you are or if you have failed before.	Я хотел поделиться этой историей, потому что не важно, насколько ты большой, или что ты проваливался раньше.
I started noticing every straw, every plastic lid, every plastic container, and I wanted to talk to others, and share what I knew.	Я стал замечать каждую соломинку, каждую пластиковую крышку, каждый пластиковый контейнер, и я хотел поделиться своими знаниями с другими людьми.
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.	Это Робби, и это был его первый день голосования, и он хотел рассказать об этом всему миру, и вот, мы сделали это.
Homer tells Lurleen that he only wanted to share her voice with the world and leaves before he does anything to lose his family.	Перед глазами Гомера проносится вся его жизнь с Мардж, он отстраняет Ларлин и говорит ей, что всего лишь хотел поделиться с миром её голосом.
Remember, share. It's share and share alike.	Нет, я!
And I really wanted to share with you a very special moment of my life and the history of the city of Rio.	И я очень хочу поделиться с вами важным событием в моей жизни и истории Рио.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Мы в самом деле хотели показать нашу полную зависимость от зрения, этого основного чувства, и, может быть, поделиться своей способностью к ощущению и с другими чувствами.
Feel free to share.	Делитесь, если понравилось.
To share is to gain.	Делиться значит получать.
I wanted to go to Cambridge, and I wanted to do mathematics.	Я хотела поехать в Кембридж и изучать там математику.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Он хотел быть богатым и знаменитым.
I wanted to show him, I wanted to show them all.	Я хотела всем им показать!
I wanted to.	Я так хочу.
So share and share alike.	Так давай делиться.
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.	Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.	Том хотел уйти, но Мэри хотела ещё ненадолго остаться.
I left town when I wanted to and because I wanted to.	я уехал из города, когда захотел и потому, что захотел.
So, I wanted to talk to you. I wanted to talk to you too.	Я так хотел поговорить с тобой.
And we'll share and share alike.	И мы все будем делить, и делить побратски.
Hello dear yemima I finished reading the lesson and prayers Hannah Hannah and I had a lightbulb I wanted to share with you has long been	Здравствуйте, дорогие Джемайма я закончил читать урок и молитвы Ханна Ханна и у меня была лампочка Я хотел бы поделиться с вами уже давно
Tom doesn't like to share.	Том не любит делиться.
To share with other companies	Чтобы поделиться информацией с другими компаниями
We decided to share everything,	Мы делиться всем решили,

Показать эту страницу на русском языке