Translation of "to sue damages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He introduced me to Sue. | Он познакомил меня со Сью. |
| I'll sue you. | Я на тебя в суд подам. |
| I'll sue you. | Я на вас в суд подам. |
| I don't want to sue Tom. | Я не хочу подавать в суд на Тома. |
| I don't want to sue them. | Я не хочу подавать на них в суд. |
| I don't want to sue them. | Я не хочу с ними судиться. |
| I don't want to sue him. | Я не хочу подавать на него в суд. |
| I don't want to sue him. | Я не хочу с ним судиться. |
| I don't want to sue her. | Я не хочу с ней судиться. |
| I don't want to sue her. | Я не хочу подавать на неё в суд. |
| I've decided not to sue you. | Я решил не судиться с вами. |
| Tom is going to sue you. | Том подаст на тебя в суд. |
| Tom is going to sue you. | Том подаст на вас в суд. |
| He tells her that he is not neglecting or abusing Sue he cares about Sue and his cons are to provide for Sue. | Но Грэй, поняв, что именно Уолкер из мести подставил Билла и Сью, проучивает его, хорошенько шандарахнув об бетонную опору. |
| He had to pay the damages. | Ему пришлось оплачивать ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил оплатить ущерб. |
| I will sue you. | Я тебя засужу! |
| I will sue you. | Я на тебя в суд подам. |
| I will sue you. | Я на вас в суд подам. |
| They should sue Tom. | Им следует подать на Тома в суд. |
| Tom will sue you. | Том подаст на тебя в суд. |
| Tom will sue you. | Том подаст на вас в суд. |
| Did you sue Tom? | Ты подал на Тома в суд? |
| Did you sue Tom? | Ты подала на Тома в суд? |
| Did you sue Tom? | Вы подали на Тома в суд? |
| You should sue them. | Вы должны подать на них в суд. |
| You should sue him. | Вы должны подать на него в суд. |
| They should sue him. | Они должны подать на него в суд. |
| Alcohol damages the liver. | Алкоголь разрушает печень. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| The total damages amounted to 84 thousand roubles. | Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. |
| This massively damages people's health. | Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. |
| Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations. | Однако, отказ филиппинских судов присуждать компенсацию за убытки выше фактических убытков и номинального морального вреда сделал потерю жизни доступной по цене для тех, кто намерен нарушать свои договорные обязательства. |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | Сью этого не хотела, |
| Orenburg Airlines will sue Ideal Tour | Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром |
| Tom and Sue love each other. | Том и Сью любят друг друга. |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| Tom had to pay damages to the owner of the car. | Тому пришлось заплатить владельцу машины за убытки. |
| This damages European exports to both the US and Asia. | Это вредит движению европейского экспорта как в Соединенные Штаты, так и в Азию. |
| If I were Tom, I'd sue them. | На месте Тома я бы подал на них в суд. |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| If I injure you, you should be able to sue me. | Если я причиню Вам вред, у Вас должна быть возможность предъявить мне иск. |
| Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine | Роналду отрицает обвинения в изнасиловании, поскольку адвокаты собираются подать в суд на немецкий журнал |
