Translation of "sue for damages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил оплатить ущерб. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| He tells her that he is not neglecting or abusing Sue he cares about Sue and his cons are to provide for Sue. | Но Грэй, поняв, что именно Уолкер из мести подставил Билла и Сью, проучивает его, хорошенько шандарахнув об бетонную опору. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| I'll sue you. | Я на тебя в суд подам. |
| I'll sue you. | Я на вас в суд подам. |
| It damages the trust needed for stronger trade relations. | Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений. |
| Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages. | К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях. |
| I will sue you. | Я тебя засужу! |
| I will sue you. | Я на тебя в суд подам. |
| I will sue you. | Я на вас в суд подам. |
| They should sue Tom. | Им следует подать на Тома в суд. |
| Tom will sue you. | Том подаст на тебя в суд. |
| Tom will sue you. | Том подаст на вас в суд. |
| Did you sue Tom? | Ты подал на Тома в суд? |
| Did you sue Tom? | Ты подала на Тома в суд? |
| Did you sue Tom? | Вы подали на Тома в суд? |
| You should sue them. | Вы должны подать на них в суд. |
| You should sue him. | Вы должны подать на него в суд. |
| They should sue him. | Они должны подать на него в суд. |
| Alcohol damages the liver. | Алкоголь разрушает печень. |
| He introduced me to Sue. | Он познакомил меня со Сью. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| This massively damages people's health. | Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. |
| He wasn't only fined, he also had to pay for damages. | Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| Orenburg Airlines will sue Ideal Tour | Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром |
| Tom and Sue love each other. | Том и Сью любят друг друга. |
| I don't want to sue Tom. | Я не хочу подавать в суд на Тома. |
| I don't want to sue them. | Я не хочу подавать на них в суд. |
| I don't want to sue them. | Я не хочу с ними судиться. |
| I don't want to sue him. | Я не хочу подавать на него в суд. |
| I don't want to sue him. | Я не хочу с ним судиться. |
| I don't want to sue her. | Я не хочу с ней судиться. |
| I don't want to sue her. | Я не хочу подавать на неё в суд. |
| I've decided not to sue you. | Я решил не судиться с вами. |
| Tom is going to sue you. | Том подаст на тебя в суд. |
| Tom is going to sue you. | Том подаст на вас в суд. |
| He had to pay the damages. | Ему пришлось оплачивать ущерб. |
| The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. | Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США. |
| If I were Tom, I'd sue them. | На месте Тома я бы подал на них в суд. |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? | Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола? |
| Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair | Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле |
