Translation of "to hell with you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hell - translation :

With - translation :

Keywords : аду ада чёрту чертовщина ад нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

To hell with them.	Чёрт с ними!
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
To hell with the facts.	К чёрту факты.
Fuck you all to hell!	Идите вы все на хуй!
Fuck you all to hell!	Ебать вас всех к чёртовой матери!
What the hell is the matter with you?	Что, чёрт возьми, с тобой такое?
The hell with physics!	К чёрту физику!
Hell awaits you.	Для тебя уже уготовано место в аду.
Hell is paved with promises.	Обещаниями вымощен ад.
See you in hell.	Встретимся в аду.
See you in hell!	Увидимся в аду!
See you in hell!	До встречи в аду!
Have you seen hell?	Ты видел ад?
Hell is paved with good intentions.	Ад выстлан добрыми намерениями.
The road to hell is paved with good intentions.	Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Welcome to hell!	Добро пожаловать в ад!
Go to hell!	Иди к чёрту!
Welcome to Hell!	Добро пожаловать в ад!
Go to hell!	Идите к чёрту!
Welcome to hell.	Добро пожаловать в ад.
Who the hell are you?	Кто ты такой, чёрт возьми?
Who the hell are you?	Да кто вы, чёрт возьми, такие?
Who the hell are you?	Да кто Вы такой, чёрт возьми?
Hell is waiting for you.	Ад ждёт тебя.
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, ты был?
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, ты была?
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, вы были?
Where the hell are you?	Где вы, чёрт возьми?
Where the hell are you?	Где ты, чёрт возьми?
What the hell are you doing?	Какого черта ты делаешь?
Where the bloody hell are you?	Где тебя черти носят?
What the hell were you thinking?	Какого чёрта ты думал?
Do you think there's a hell?	Вы думаете, что ад есть?
Do you think there's a hell?	Думаешь, ад существует?
Who the hell are you anyway?	Да кто ты вообще такой?
Who the hell are you anyway?	Да кто вы вообще такие?
C Go to hell!	Клиент Иди к черту!
Who the hell do you think you are?	Кем ты себя считаешь, чёрт возьми?
Go to hell, I won't forgive you nor have pity on you.	Гори в аду, у меня нет ни капли жалости к тебе.
What the hell are you doing here?	Какого чёрта ты здесь делаешь?
What the hell are you looking at?	Какого чёрта ты высматриваешь?
Where the hell have you been, Tom?	Где тебя черти носили, Том?
Why not go to hell?	А не пошли бы они...?
I was scared to hell.	Я испугался до чертиков.
They should go to hell!	Пусть идут к чёрту!

Показать эту страницу на русском языке