Translation of "damned to hell" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In another tweet, Kammenos damned to hell any Greek citizens participating in gay pride marches. | В другом твите Камменос отправляет в ад всех греческих граждан, которые принимают участие в гей парадах. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| It was damned close. | Она была совсем близка. |
| Are they eternally damned? | Они прокляты навечно? |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| Shut the damned door! | Закрой эту чёртову дверь! |
| Close the damned door! | Закрой чёртову дверь! |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| This damned computer won't work. | Этот проклятый компьютер не работает. |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| I'll be damned if it's true. | Будь я проклят, если это правда. |
| C Go to hell! | Клиент Иди к черту! |
| To hell with them. | Чёрт с ними! |
| Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае. |
| Why not go to hell? | А не пошли бы они...? |
| I was scared to hell. | Я испугался до чертиков. |
| Fuck you all to hell! | Идите вы все на хуй! |
| Fuck you all to hell! | Ебать вас всех к чёртовой матери! |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| They should go to hell! | Пусть идут к чёрту! |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| You're going straight to hell. | Ты попадёшь прямиком в ад. |
| Bad people go to Hell. | Плохие люди попадают в ад. |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| The saved and the damned are the same. | The Divine Spark (1935) Англия. |
| The descent to hell is easy. | Спуск в ад лёгок. |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| What the hell! | Что за чёрт! |
| Stay in Hell. | Оставайся в аду. |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Hell awaits you. | Для тебя уже уготовано место в аду. |
| War is hell. | Война это ад. |
| First, the exit strategy from monetary and fiscal easing could be botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Во первых, план выхода из монетарного и фискального давления может провалиться ввиду того, что политиков осуждают, если они принимают меры и если они эти меры не принимают. |
| Damned on Sunday, they are hired for work on Monday. | В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу. |
| It would be hell! | Это ад! |
| Guberniev, burn in hell | Российский комментатор иди повесься. |
Related searches : Be Damned - Damned Good - Damned Lies - Hell To Pay - Doomed To Hell - To Hell With - Went To Hell - Going To Hell - Gone To Hell - Welcome To Hell - Go To Hell - Hell No
