Translation of "tobacco advertising" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. | Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. |
| A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising. | Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы. |
| Tobacco. | Табак. |
| Harvest contaminated tobacco. | Вот жатва отравленного табака. |
| Tom chews tobacco. | Том жуёт табак. |
| Even before the latest crackdown in January, which has seen cigarettes disappear from shops and heavy regulations for the certification and import of tobacco introduced, there were bans on advertising tobacco and smoking in public spaces. | Еще до принятия радикальных мер в январе, когда папиросы исчезли из магазинов и правила сертификации и импорта сигарет были ужесточены, в стране уже был введен запрет на рекламу табака и курение в общественных местах. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. |
| Death and Tobacco Taxes | Смерть и налоги на табак |
| Tobacco aimed at teens? | Тобачные изделия для подростков? |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| Advertising is everywhere. | Реклама повсюду. |
| While three of the original Marlboro men died from lung cancer, their macho spirit endures in tobacco product advertising in many low and middle income countries. | В то время как трое оригинальных парней Мальборо умерло от рака легких, во многих странах с низким и средним уровнем дохода их мачо дух переселился в рекламу табачных продуктов. |
| After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. | После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
| The room smelled of tobacco. | В комнате было накурено. |
| He likes to smoke tobacco. | Он любит курить табак. |
| She likes to smoke tobacco. | Она любит курить табак. |
| I like to chew tobacco. | Мне нравится жевать табак. |
| This is third rate tobacco. | Это третьесортный табак. |
| Tom works in advertising. | Том работает в рекламе. |
| Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home. | Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу. |
| Today is World No Tobacco Day. | Сегодня Всемирный день отказа от курения. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вредит вашему здоровью. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вреден для вашего здоровья. |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Advertising is what drives business. | Реклама двигатель торговли. |
| We know how to control tobacco use. | Мы знаем, как контролировать применение табака. Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить. |
| We know how to control tobacco use. | Мы знаем, как контролировать применение табака. |
| International poverty goals must include tobacco control. | Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| The store is advertising a sale. | Этот магазин объявляет о распродаже. |
| They are advertising for a cook. | Они дали объявление, что ищут кухарку. |
| Google makes money by selling advertising. | Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. |
| Children are easily influenced by advertising. | Дети очень восприимчивы к рекламе. |
| The tobacco industry lobbied hard against the laws. | Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона. |
| Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. | Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. |
| Tom's breath was redolent of wine and tobacco. | Дыхание Тома издавало запах вина и табака. |
| Tobacco is highly addictive and harmful to health. | Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. |
| Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since. | В течение последних двух десятилетий большинство стран ОЭСР начали серьезно относиться к контролю над табаком и с тех пор сократили количество смертей, вызванных табаком, среди мужчин. |
| advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology | advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology |
| United States,advertising,business,economics,marketing,shopping | United States,advertising,business,economics,marketing,shopping |
Related searches : Tobacco Advertising Directive - Tobacco Products - Tobacco Pipe - Tobacco Pouch - Tobacco Shop - Tobacco Smoke - Tobacco Company - Tobacco Smoking - Tobacco Industry - Tobacco Control - Tobacco Juice - Tobacco Thrips
