Translation of "tobacco companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tobacco - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании табак табака табаком табачной табачная

Examples (External sources, not reviewed)

Tobacco.	Табак.
Harvest contaminated tobacco.	Вот жатва отравленного табака.
Tom chews tobacco.	Том жуёт табак.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
Tobacco aimed at teens?	Тобачные изделия для подростков?
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
The room smelled of tobacco.	В комнате было накурено.
He likes to smoke tobacco.	Он любит курить табак.
She likes to smoke tobacco.	Она любит курить табак.
I like to chew tobacco.	Мне нравится жевать табак.
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
Today is World No Tobacco Day.	Сегодня Всемирный день отказа от курения.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
(So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.)	(Аналогично тому как табачные компании тратят огромные суммы на политическое лоббирование и отрицание установленной наукой связи между курением и раком легких.)
We know how to control tobacco use.	Мы знаем, как контролировать применение табака. Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.
We know how to control tobacco use.	Мы знаем, как контролировать применение табака.
International poverty goals must include tobacco control.	Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.	Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies.	Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.
Tom's breath was redolent of wine and tobacco.	Дыхание Тома издавало запах вина и табака.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since.	В течение последних двух десятилетий большинство стран ОЭСР начали серьезно относиться к контролю над табаком и с тех пор сократили количество смертей, вызванных табаком, среди мужчин.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.
And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.	И убивает людей не никотин, а табачный дым.
A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke.	Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма.
You'll have a hard time getting pipe tobacco here.	Вам будет трудно доставать здесь трубочный табак.
Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.	В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких.
Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine.	Другие вещества в табачном дыме например, ингибиторы моноаминоксидазы, обладающие эффектом антидепрессанта, усиливают зависимость от табака. А в никотиновых ингаляторах их нет.
companies.	чел.
For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.	На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Eurasianet provided some background to the latest anti tobacco drive.	На сайте Eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер.
Investors have used ethical grounds in the past excluding, say, tobacco companies or corporations abetting apartheid in South Africa and have been successful in generating pressure on the underlying stocks.	Инвесторы руководствовались этическими соображениями и в прошлом, препятствуя развитию, к примеру, табачных компаний или корпораций, поддерживающих апартеид в Южной Африке, и добивались успеха в оказании давления на их базовые акции.
For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer.	На протяжении 50 лет табачные кампании платили множеству ученых за утверждения (иногда под присягой), что, по их мнению, не существует убедительных доказательств того, что курение вызывает рак легких.
Years ago, a tobacco executive unwisely committed to paper the perfect slogan for his industry s disinformation campaign Doubt is our product. For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer.	На протяжении 50 лет табачные кампании платили множеству ученых за утверждения (иногда под присягой), что, по их мнению, не существует убедительных доказательств того, что курение вызывает рак легких.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.	Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.
The only way to make extra money is this tobacco garden...	Единственный способ зарабатывания дополнительных денег это табачный сад...
Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives.	Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей.
The doctor said, There's nothing worse for your health than tobacco.	Доктор сказал Нет ничего хуже для Вашего здоровья, чем табак .

Показать эту страницу на русском языке