Translation of "token of gratitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gratitude - translation :

Token - translation :

Keywords : благодарность благодарности благодарностью признательность признательности знак признательности жетон символ Знак

Examples (External sources, not reviewed)

This is a small token of my gratitude.	Это небольшой знак моей благодарности.
He gave me this doll in token of his gratitude.	Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.
Software Token	Программный токен
Please accept this token of friendship.	Пожалуйста, прими этот знак дружбы.
On 4 Mbit s token ring, only one token may circulate on 16 Mbit s token ring, there may be multiple tokens.	В Token Ring 16 Мбит с используется технология раннего освобождения маркера.
Beall ended with a note of gratitude	Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности
I owe Tom a debt of gratitude.	Я Тому многим обязан.
Gratitude is the sign of noble souls.	Признательность свойство благородных душ.
Software token for cryptographic authentication	Программный токен для криптографической аутентификации
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
He raised his hat as a token of respect.	Он приподнял шляпу в знак почтения.
Gratitude should always be sincere.	Благодарность всегда должна быть искренней.
Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude.	Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности.
A woman with a party of men is a token of peace.	Женщина в группе мужчин является символом мира .
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez	Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою благодарность.
This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet .	Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet.
He showed no gratitude for the offer.	Он не поблагодарил за предложение.
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!	Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
We'd like to give this to you as a token of our appreciation.	Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности.
And Zachariah said Give me a token, O Lord.	Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично.
Voters showed their gratitude by crushing John Major.	Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его.
Now is the time for joy and gratitude.	Теперь настало время радости и благодарности.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.	Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
I have no words to express my gratitude.	У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.	Я не знаю, как выразить свою благодарность.
and that's what the monkey can for a single token.	Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон.
Copying a dictator s talks by hand is just a token.	То, что он записал речь диктатора, просто ярлык.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.	Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
I would like to express my gratitude to her.	Я хотел бы выразить ей свою признательность.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Это позволило бы Германии надолго заслужить благодарность стран, которые в настоящее время зависят от нее аналогично тому, как план Маршалла надолго завоевал для США благодарность ЕС.
This shall be a token for you if you really believe.	(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,
The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal.	США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения.
However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10.	Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий.
So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.	Поэтому, вместо того чтобы умалять усилия Германии, мир мог бы проявить чуть больше благодарности к ней.
Putin could earn the gratitude of future Russians by coolly re examining the powers of his office.	Путин мог бы заслужить признательность будущих поколений россиян, если бы хладнокровно пересмотрел свои властные полномочия.
I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple.	Я заплатил символическую сумму настоятелю, который унаследовал руководство храмом.
Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution.	Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад.

Показать эту страницу на русском языке