Translation of "toll rises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Toll - translation :

Keywords : поднимается восстанет возвышается пепла встаёт пошлину Число проезд погибших сказывается

Examples (External sources, not reviewed)

Death toll from Indonesia tsunami rises to 832	Число погибших от цунами возросло до 832
The sun rises.	Солнце всходит.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
Sun rises in the east.	Солнце восходит на востоке.
This takes an enormous toll.	Это наносит огромный урон.
The principle underlying the Golden Shield is that as virtue rises one foot, vice rises ten.	Принцип, лежащий в основе Золотого Щита, состоит в том, что когда добродетель поднимает одну ногу, зло поднимает десять .
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
The water level rises very quickly.	Уровень воды очень быстро поднимается.
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.	Волны цунами в Индонезии поднимаются выше 800 метров.
Death toll would be above that.	Но это число еще увеличится.
Arlet arrives at the toll booth.	Арлет подходит к пропускному пункту моста.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
For whom do the bells toll?	По ком звонят колокола?
For whom does the bell toll?	По ком звонит колокол?
Who does the bell toll for?	По ком звонит колокол?
Pound rises as UK wage growth accelerates	Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании
The sun always rises in the east.	Солнце всегда встаёт на востоке.
The sun always rises in the east.	Солнышко всегда встаёт на востоке.
The sun rises early in the morning.	Солнце встаёт рано утром.
The sun rises earlier in the summer.	Летом солнце встаёт раньше.
How often do you use toll roads?	Как часто вы пользуетесь платными дорогами?
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Scots unemployment remains unchanged as UK total rises	Уровень безработицы среди шотландцев не меняется, тогда как в Соединенном Королевстве в целом он растет
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Entry toll zones may be introduced in Moscow	В Москве могут появиться зоны с платным въездом
All that stuff sure does take a toll.	Все это, безусловно, сыграло свою роль.
The toll, though not final, continues to rise.	Количество жертв продолжает расти.
You have to pay at the toll plaza.	Вы должны оплатить парковку.
The death toll ranged between 10,000 and 25,000.	Число погибших от извержения составляет от 10 000 до 25 000.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.	Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.
The Large Hadron Collider (LHC) rises to the opportunity.	Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
Birds soak in water as temperature rises in Dala.	С повышением температуры в Дале птицам приходится отмокать в воде.
The sun rises earlier in summer than in winter.	Летом Солнце встаёт раньше, чем зимой.
The sun rises earlier in summer than in winter.	Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.	Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.
Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples.	Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз.
The death toll from the hurricane climbed to 200.	Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.	Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.	Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
If Abbott really rises to that challenge, Gillard is finished.	Кроме того, если Эббот осмелится принять вызов, с Гиллард будет покончено.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.	По мере того как солнце поднимается, мало помалу рассеивается утренний туман.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.	Скачки температуры благоприятствуют простудам.
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.	Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
The bell of a coup will not toll for him.	И колокол государственного переворота звонит не по нем.

Показать эту страницу на русском языке