Translation of "tone of voice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| His tone of voice made me speechless. | Его тон заставил меня замолчать. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Don't take that tone of voice with me. | Не говори со мной таким тоном. |
| Don't take that tone of voice with me. | Не говорите со мной таким тоном. |
| How dare you speak to me in that tone of voice! | Как вы смеете говорить со мной в таком тоне! |
| How dare you speak to me in that tone of voice! | Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне! |
| Twitter user hnjhj mocked a CCTV news anchor' tone of voice and commented | Пользователь Twitter hnjhj поиронизировал над пафосным тоном новостей CCTV и прокомментировал ситуацию |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | На самом деле слух есть у всех. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет музыкального слуха. |
| Watch your tone. | Следи за своим тоном. |
| Watch your tone. | Следите за своим тоном. |
| The article's tone was one of pessimism. | Тон статьи был пессимистичен. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет музыкального слуха. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет слуха. |
| Tom is tone deaf. | Том лишён музыкального слуха. |
| Amazing number of people think they're tone deaf. | Невероятно много людей так думают. |
| A lifetime of social reinforcement based on their genetically given looks may have encoded into their voice patterns a tone of confidence that could be projected over the phone. | За то время пока они утверждались в обществе, благодаря своей внешности, обусловленной генетически, происходила трансформация тона их голоса, придающая ему уверенность, что передавалось по телефону. |
| A lifetime of social reinforcement based on their genetically given looks may have encoded into their voice patterns a tone of confidence that could be projected over the phone. | За то время пока они утверждались в обществе, благо аря своей внешности, обусловленной генетически, происходила трансформация тона их голоса, придающая ему уверенность, что передавалось по телефону. |
| So I whistle the tone. | Я задам тон. |
| The ECB s Tone Deaf President | Глухота президента ЕЦБ |
| Voice What kind of disease? | Голос Что за болезнью? |
| Photo from Voice of America | Фото из информационного интернет ресурса Голос Америки |
| Voice | Голос |
| He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. | Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | Вместо того чтобы заглушать голос общественности, правительство должно к нему прислушаться. |
| One example of an auditory illusion is a Shepard tone. | Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда. |
| We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people. | Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа. |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| The piano has a good tone. | У этого пианино хорошее звучание. |
| Tom spoke in an angry tone. | Том говорил сердитым тоном. |
| Don't take that tone with me. | Не говори со мной в таком тоне. |
| I don't like your patronising tone. | Мне не нравится твой снисходительный тон. |
| I don't like your patronizing tone. | Мне не нравится твой покровительственный тон. |
| Abba Eban The Voice of Israel | Аба Эбен голос Израиля |
| The Voice of Truth Fayziniso Vohidova | Голос истины Файзинисо Вохидова |
| Voice of America broadcasts from Washington. | Голос Америки вещает из Вашингтона. |
| But the tone of too many of these statements has been muted. | Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне. |
| My voice. | С. |
| Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone | Ближе к концу фильма Чай бросает вызов следующими словами |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
Related searches : Voice Tone - Tone And Voice - Tone Of Thought - Tone Of Communication - Tone Of Speech - Tone Of Skin - Tone Muscle - Color Tone - Tone Arm - Tone Control - Gold Tone
