Translation of "too important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

That's too important.	Это слишком важно.
Private investment is important, too.	Столь же важны и частные инвестиции.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
There has been one other important change, too.	Было и ещё одно важное изменение.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
Too much to explain on this important day.	Слишком много, чтобы объяснить всё в такой важный день.
That means breaking up too important to fail (or too complex to fix) institutions.	Это означает деление на более мелкие части слишком важных, чтобы обанкротиться (или чтобы распасться), институтов.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
You too have no idea how important you are for me.	Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.
For member states, the euro zone is simply too important to fail.	Для стран участниц еврозона просто слишком важна, чтобы выйти из нее.
If wars, as Clemenceau famously said, are too important to be left to generals, development is too important to be left to finance ministers, central bankers, the IMF and World Bank.	Если война, как замечательно сказал Клемансо, это слишком серьезное дело, чтобы доверять его генералам, то развитие слишком серьезное дело, чтобы оставлять его на усмотрение министров финансов, центральные банки, МВФ и Международный банк.
Clemenceau once said that war is too important to be left to the generals.	Клемансо как то сказал, что война это слишком важное дело, чтобы полностью предоставлять ее генералам.
Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules.	Развивающиеся рынки просто стали слишком большими и слишком важными, чтобы иметь возможность играть по своим собственным правилам торговли.
The election is too important to all of us to begin and end with her.	Выбор слишком важен для всех нас, чтобы он начинался и заканчивался на ней.
The climate change issue is too important to be left in the care of politicians.	Проблема изменения климата является слишком важной, чтобы оставить ее решение в руках лишь одних политических деятелей.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.	Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.
After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.	После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми.
Clemenceau once said that war is too important to be left to the generals. By the same token, morality is too important to be left to philosophers, especially where the morality of markets is concerned.	Клемансо как то сказал, что война это слишком важное дело, чтобы полностью предоставлять ее генералам.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
The lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore.	Уроки 1990 х годов не трудно понять, и они слишком важны, чтобы их игнорировать.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.	Так что, важно помнить, плохое или хорошее И это пройдет .
Asia has far too many important items on its strategic agenda to remain caught in a policy trap.	Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.
This is a challenge far too important to be left to Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad, and Ehud Olmert.	Это проблема, которая слишком важна, чтобы оставить ее решение Бушу, Блэру, Махмуду Ахмадинежаду и Эхуду Ольмерту.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Но слишком сильный контроль почти наверняка задушит инновации, увеличит расходы и, вероятно, заглушит голоса важных противников контроля со стороны учреждений.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
While it is too early to predict the final outcomes, several important regional implications are already beginning to emerge.	Хотя ещё слишком рано предсказывать конечные результаты, несколько важных региональных выводов уже начинают вырисовываться.
Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true.	Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым.
Europe s relationship with Russia is too important for it to be developed in an ad hoc fashion through bilateral arrangements.	Отношения между Европой и Россией слишком важны, чтобы развиваться особым образом, через двусторонние соглашения.
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.	Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы .
But it is also important not to do it too soon, which might stifle today s nascent and very fragile recovery.	Но при этом важно не осуществлять ликвидацию слишком быстро, иначе это может погубить только что начавшийся и очень незначительный экономический подъем.
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.	Как можешь видеть, я по прежнему жив, и это главное. Мой отец тоже говорит, что это самое важное.
Too little, too late.	Поздновато.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный.

Показать эту страницу на русском языке