Translation of "all too important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

That's too important.	Это слишком важно.
Private investment is important, too.	Столь же важны и частные инвестиции.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
The election is too important to all of us to begin and end with her.	Выбор слишком важен для всех нас, чтобы он начинался и заканчивался на ней.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
There has been one other important change, too.	Было и ещё одно важное изменение.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
Too much to explain on this important day.	Слишком много, чтобы объяснить всё в такой важный день.
Human, All Too Human .	Ничто у Сартра и Гегеля.
That means breaking up too important to fail (or too complex to fix) institutions.	Это означает деление на более мелкие части слишком важных, чтобы обанкротиться (или чтобы распасться), институтов.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.
These are all very important issues.	Все это очень важные проблемы.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
We all work too hard.	Мы все слишком много работаем.
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
Daddy's got you. That's all that's important.	Папочка здесь, с тобой. Это всё, что имеет значение.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
You too have no idea how important you are for me.	Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.
There is all too much choice.	Выбор слишком широк.
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
The answer is all too familiar.	Ответ очень прост.
It's all coming together too smoothly.	Как то слишком складно все случается.
The holiday ended all too soon.	Праздник закончился слишком быстро.
The holiday ended all too soon.	Отпуск закончился слишком быстро.
I was up all night, too.	Я тоже не спал всю ночь.
I was up all night, too.	Я тоже не спала всю ночь.
It had all been too easy.	Среди погибших был и командир корабля.
Coordination within the eurozone above all between its most important economies, France and Germany is therefore all the more important.	Координация внутри зоны евро прежде всего между его наиболее важными экономиками, Францией и Германией приобретает, следовательно, все большее значение.
After all, systemically important is impossible to define.	Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
After all, systemically important is impossible to define.	В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
I waited for an important call all weekend.	Я все выходные ждал важного звонка.
For member states, the euro zone is simply too important to fail.	Для стран участниц еврозона просто слишком важна, чтобы выйти из нее.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real.	Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным .
Unfortunately, this danger is all too real.	К сожалению, такая опасность слишком реальна.
The pattern has been all too obvious.	Принцип слишком уж очевиден.
Oh! You all have cell phones too.	А! У вас тоже есть мобильники.
You're all part of the artwork too.	чтобы люди открывали новый взгляд на вещи.
Aren't these all the government's responsibility too?	Разве не за всё это в ответе правительство?
The risks here are all too real.	Риск действительно очень реален.
First of all, it is too expensive.	Во первых, это слишком дорого.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, он слишком дорогой.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, она слишком дорогая.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, оно слишком дорогое.
It's all happening a little too fast.	Это всё происходит несколько быстро.

Показать эту страницу на русском языке