Translation of "too lengthy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lengthy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom awoke from a lengthy coma. | Том вышел из продолжительной комы. |
| Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post | Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге |
| The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
| The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations. | Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции. |
| The development of new drugs is a complex and lengthy process. | Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный. |
| The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes. | Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание. |
| Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015. | Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года. |
| Initial mistakes in the old Russian orthography provoked a lengthy discussion among bloggers. | Первоначальные ошибки в старорусской орфографии вызвали продолжительную дискуссию среди блогеров. |
| Originally the only documentation for Perl was a single (increasingly lengthy) man page. | Изначально, единственной документацией для Perl была единственная (огромной длины) man страница. |
| Presidential systems therefore risk lengthy stand offs that threaten democracy as in Venezuela today. | По этой причине в случае президентской системы существует риск возникновения длительных тупиковых ситуаций, которые угрожают демократии как это происходит сегодня в Венесуэле. |
| Every year he composed both text and music of a lengthy Latin school song. | Каждый год он сочинял текст школьной песни и помимо этого обеспечивал музыкальное сопровождение к ней. |
| Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions. | Аналогичным образом, в США, есть длинный список конкретных исключений из запретов. |
| LJ user eugenyshultz, in a lengthy post that has generated over 2,500 comments, offered this explanation | В длинном посте, собравшем боее 2500 комментариев, ЖЖ пользователь eugenyshultz, предложил следующее объяснение |
| After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292. | После длительного обсуждения решение было принято 17 ноября 1292 года в пользу Джона Баллиоля. |
| Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again. | Сегодня после продолжительного и трудного периода размышлений и переговоров, сделанные усилия могут снова попасть под угрозу. |
| After lengthy court proceedings, the first court came to what many called a draconian decision in January 2014. | В январе 2014 года, после длительного судебного разбирательства, суд первой инстанции пришёл к решению, которое многие назвали драконовым . |
| Ben Gharbia's lengthy interrogation comes amidst concerns about government attempts to interfere with the media in recent months. | Длительный допрос Бена Гарбии прошёл на фоне проблем, связанных с попытками вмешательства правительства в работу СМИ в последние месяцы. |
| URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. | Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить. |
| Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals). | Опять таки, дебаты относительно смертной казни являются по сути дебатами относительно ее сдерживающего эффекта (который может уменьшиться в результате продолжительных апелляционных процессов). |
| After lengthy debates, the parliament in Kyrgyzstan has adopted legislation banning young women from travelling abroad without parental consent. | После длительных дебатов парламент Кыргызстана принял законопроект, запрещающий молодым женщинам ехать за границу без согласия родителей. |
| In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. | В Китае продукция местных телекомпаний проходит продолжительную и придирчивую проверку органами власти. |
| Too little, too late. | Поздновато. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный. |
| After a lengthy feast, the female resident of Novocheboksarsk decided to stay the night and put her child to bed. | После продолжительного застолья новочебоксарка решила остаться в гостях и уложила ребенка спать. |
| After a lengthy argument the guard unties Taher, moves him to the front of the line and re ties him. | После длительного спорта охранник снимает с него цепь, отводит в начало колонны и приковывает снова. |
| Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment. | Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания. |
| The figures that will be presented are the result of a lengthy process, in which the bureaucracy closely consulted with LDP. | Цифры, которые будут представлены, являются результатом длительного процесса, в ходе которого бюрократия проводила тесные консультации с ЛДП. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? |
| Too Much Saving, Too Little Investment | Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции |
| Vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy handed punishments against dissent. | Вьетнамские власти приговорили еще одного общественного активиста к длительному тюремному сроку, продолжив волну жестоких наказаний за инакомыслие. |
| Too many people stay for too long. | Слишком многие задерживаются слишком долго. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| We're too soon old, too late smart. | Мы стареем, так и не поумнев. |
| Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure. | Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру. |
| Leonid Volkov of opposition leader Alexei Navalny's Anti Corruption Foundation summed up the event in a lengthy post on his personal Telegram channel | Леонид Волков из Фонда борьбы с коррупцией оппозиционного лидера Алексея Навального подвёл итоги в длинном посте на своём личном канале в Telegram |
| After a lengthy court fight, in 2004 the families of the Munich victims reached a settlement of 3 million with the German government. | После продолжительных судебных тяжб семьи жертв теракта в Мюнхене в 2004 году достигли финансового соглашения с германским правительством. |
| Too many. | Их слишком много. |
| Too stressed | Слишком перенапряженные |
| Schools too. | Школы тоже. |
| Too funny. | Очень уж смешно. |
| Too snug? | Не давит? |
| Me, too. | Я тоже. |
| Me, too. | Мне тоже. |
| Me, too. | Меня тоже. |
| Too bad. | Увы. |
Related searches : Lengthy Email - Lengthy Duration - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Proceedings - Lengthy Period - Lengthy Delays - Lengthy Procedure
