Translation of "less and less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Less and less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
Why less and less people?	Почему круг потребителей всё уменьшается?
It's more with less and less again.	Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
The plant becomes less and less digestible.	Растения становятся все менее перевариваемы.
See less, fear less.	Это не так важно.
So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
However, he slowly became less and less effective.	Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным.
Less and less people came to his church	Всё меньше и меньше людей приходило в церковь.
I say, less and less the human touch.	Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.
And less.	Даже хуже.
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
That their parents be less tired and less stressed.	Чтобы родители меньше уставали и напрягались.
And then the other areas become less and less positive.	Другие зоны этой схемы приносят нам всё меньше и меньше положительных эмоций.
Less meat, less junk, more plants.	Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.	Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
As a rule, they are less experienced and know less.	Они, как правило, менее опытные и меньше знают.
Marty and the reason is.. Marty Less tax, less rego, less petrol... cars are expensive to run	А причина в следующем налоги меньше, на учёт поставить дешевле, бензина ест меньше, дёшева в обслуживании, вот и спрос на них большой.
) Less.	) Less.
less	мало
Less	Свернуть
Less	Меньше
We try and do more and more with less and less time.	Мы пытаемся и делаем больше и больше за меньшее и меньшее время.
'We're more and more into communications and less and less into communication.'	Мы все больше и больше на связи и все реже и реже связываемся .
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Мы же рассуждаем о здравоохранении, мы ненавидим детскую смертность, поэтому мы хотим меньше, меньше и меньше детских смертей.
quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot	quot Меньше бойся и больше надейся, меньше жалуйся и глубже дыши, меньше болтай, но больше скажи, проявляй меньше ненависти и больше любви и тогда ты обретешь все свое благо quot .
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	И я видел, что каждый год льда становится все меньше и меньше.
The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.	Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
less than 5n,which is less than 20.	4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.
And so computer one will sort of get less, have less, less, fewer bytes that they're able to send.	И тогда компьютер 1 будет меньше, получит меньше, меньшее количество байт, чем может Это не.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.	В мире было бы больше демократии, меньше угнетения больше свободы, меньше терроризма больше роста, меньше нищеты.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Движение плавно продолжается, это значит меньше торможения, что в свою очередь значит меньше газа, меньше топлива и меньше загрязнения, меньше потраченного времени, и это одна из причин большей эффективности Европы, чем у нас в Соединенных Штатах.
Less empathetic and aloof.	Меньше сопереживают и равнодушны.
And cabbage, no less.	Хорошо, хорошо.
Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems.	В последнее время мы все меньше говорим о проблемах в области безопасности в Гаити.
These could possibly be less safe and would definitely be less open.	Возможно, они могут быть менее безопасными и, безусловно, менее открытыми.

Показать эту страницу на русском языке