Translation of "too soft on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're too soft on him. | Ты с ним слишком мягка. |
| The ground is too soft. | Земля слишком рыхлая. |
| This bed is too soft. | Эта кровать слишком мягкая. |
| Tom thought the bed was too soft. | Том считал, что кровать слишком мягкая. |
| This pillow is too soft for me. | Для меня эта подушка слишком мягкая. |
| This bed is too soft for me. | Эта кровать для меня слишком мягкая. |
| Tom is too soft to be a good executive. | У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем. |
| But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone. | Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы. |
| Today s hardcore Russian nationalists consider Putin s regime too soft, too pragmatic, too reasonable in their language, weak and indecisive. | Сегодняшние наиболее радикально настроенные российские националисты считают режим Путина слишком мягким, слишком прагматическим и слишком умеренным, а на их языке слабым и нерешительным . |
| He expected the show to get criticism from leftists for being too racist and from right wingers for being too soft on Palestinians. | Иссачарофф ожидал, что левые будут критиковать сериал за чрезмерный расизм, а правые за слишком лояльное отношение к палестинцам. |
| Why risk a soft on inflation label? | Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ? |
| This does not mean being soft on crime. | Это не означает смягчения наказания за преступления. |
| In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. | В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом. |
| Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft. | Несмотря на этот реформаторский натиск, некоторые британские евроскептики критикуют Кэмерона за излишнюю мягкость. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Organd Soft Synth | Программный синтезатор Organd |
| Silk feels soft. | Шёлк мягкий на ощупь. |
| Butter is soft. | Масло мягкое. |
| But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade. | Чересчур строгое регулирование могло бы серьезно замедлить рост мировой экономики на десятилетия. |
| First, he does not dare appear to be soft on terror. | Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма . |
| President Bush Goes Soft | Президент Буш становится мягким |
| Putin u0027s Soft Authoritarianism | Мягкий авторитаризм Путина |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Программа для настройки OpenAL |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| The skin is soft. | Кожа мягкая. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| You have soft hands. | У тебя мягкие руки. |
| The grass was soft. | Трава была мягкой. |
| She has soft skin. | У неё нежная кожа. |
| The snow is soft. | Снег мягкий. |
| The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power. | Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу. |
| On the other hand, hard power without soft power means only destruction. | С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение. |
| On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. | С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы. |
| It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process. | Она защищает мягкую власть, но сосредотачивается только на целях, а не на средствах их достижения. |
| But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. | Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем. |
| Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China. | Стабильность, основанная на мягком авторитаризме, является азиатским путем развития, которого теперь придерживается и Китай. |
| According to professional chefs the best woods are hard, because soft woods burn too quickly and don't produce good embers. | По словам профессиональных шеф поваров, лучший хворост должен быть жестким, потому что мягкое дерево быстро сгорает и не оставляет хороших угольков. |
| Soft power is their means. | Их средство мягкая сила. |
| Soft Power and Hard Batons | Мягкая власть и твердые дубинки |
| South Korea s Growing Soft Power | Растущая мягкая сила Южной Кореи |
| The Hard Right Goes Soft | Твердые правые становятся мягкими |
| Shrew Soft VPN Access Manager | Shrew менеджер доступа к Soft VPN |
| My muscles have got soft. | Мои мышцы размякли. |
| Don't be soft with kids. | Не будь мягок с детьми! |
Related searches : Too Soft - Soft On Crime - Soft On(p) - Too Hard On - Too Keen On - Too - Soft Brush - Soft Leather - Soft Button - Soft Colours - Soft Music - Soft Data - Soft Services
