Translation of "too hard on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строг.
You're too hard on yourself.	Вы к себе слишком строги.
You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строга.
Don't be too hard on yourself.	Не будь к себе слишком строг.
This bed is too hard to sleep on.	Эта кровать слишком жёсткая, чтобы спать на ней.
I think you're being too hard on Tom.	Я думаю, ты слишком строг к Тому.
I think you're being too hard on Tom.	Я думаю, вы слишком строги к Тому.
It's too hard.	Это слишком трудно.
It's too hard.	Это слишком тяжело.
That's too hard.	Это слишком трудно.
That's too hard.	Это слишком тяжело.
Too many hard feelings.	Слишком много обид в прошлом.
You work too hard.	Ты слишком много работаешь.
You work too hard.	Ты чересчур много работаешь.
Don't work too hard.	Не слишком усердствуй.
Don't work too hard.	Не надрывайся!
Don't work too hard!	Не перенапрягайся на работе!
You're working too hard.	Ты слишком много работаешь.
This is too hard.	Это слишком сложно.
I work too hard.	Я слишком много работаю.
You try too hard.	Ты слишком стараешься.
You try too hard.	Вы слишком стараетесь.
This is too hard.	Это слишком тяжело.
Don't try too hard.	Не перестарайся.
Don't try too hard.	Не перестарайтесь.
It's not too hard.	Это не слишком трудно.
Tom works too hard.	Том слишком усердствует.
Was that too hard?	Это было слишком трудно?
I guess I was a little too hard on you.	Полагаю, что я был чересчур суров с тобой.
Hey, science is hard, too!	Да, а ведь заниматься наукой тоже трудно!
Did I go too hard?	Я переигрываю?
It's too hard for me.	Это слишком сложно для меня.
We all work too hard.	Мы все слишком много работаем.
It's too hard to explain.	Это слишком трудно объяснить.
Shakespeare is too hard to read.	Шекспира слишком трудно читать.
Maybe you are working too hard.	Наверное, ты слишком много работаешь.
I think you're trying too hard.	Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.
I think you're trying too hard.	Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.
Tom says I work too hard.	Том говорит, что я слишком много работаю.
This is too hard for me.	Слишком сложно для меня.
The ice is too hard to crack.	Лёд слишком трудно разбить.
This textbook is too hard for me.	Этот учебник чересчур сложен для меня.
He worked too hard, and became sick.	Он слишком много работал и заболел.
The work is too hard for me.	Эта работа для меня слишком тяжёлая.
The work is too hard for me.	Эта работа слишком тяжела для меня.

Показать эту страницу на русском языке